秋千索·药阑携手销魂侣

《秋千索·药阑携手销魂侣》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:
药阑携手销魂侣,争不记看承人处。除向东风诉此情,奈竟日春无语
悠扬扑尽风前絮,又百五韶光难住。满地梨花似去年,却多了廉纤雨
【前言】
《秋千索·药阑携手销魂侣》是清代词人纳兰性德的词作品。
【注释】
①药阑句:药阑,即药栏,庭园中芍药花的栏槛(围栏),亦泛指一般花栏。赵长卿《长相思》:“药阑东,药阑西,记得当时素手时。”唐李匡又《资暇集》卷上:“今园庭中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”故药栏是指一物。玩此词之意,似指花栏为妥。销魂,又作“消魂”,本义为魂魄离开了躯体,后用以形容令人感触极深的心情意绪,或表示极度的欢情、或表示极度的伤情。这句的意思是说,当年曾与心爱的人携手园亭中药栏之畔。
②争不记句:争不记,怎不记。看承,特别迎待之意。此句是说,怎能不记得当时特意相迎相会之情景呢!韩偓《哭花诗》:“若是有情争不哭,夜来风雨葬西施。”又,昊淑姬《祝英台近》:“断肠曲曲屏山,温温沉水,尽是旧看承人处。”
③奈:无奈、怎奈。
④悠扬:飘扬。
⑤百五韶光:此谓清明前后的美好的春光。百五,寒食节,即清明前二日,因去上年冬至恰好一百零五天,故称(亦有称“百六”者)。周邦彦《锁窗寒》:“嬉游处,正店舍无烟,禁城百五。旗亭唤酒,付与高阳俦侣。”
⑥廉纤雨:细微之雨、毛毛细雨。岳坷《满江红》:“正黄昏时候杏花寒,廉纤雨。”
【翻译】
无。
【赏析】
这是一首怀思恋人的令词。所怀之人不详,有人以为系纳兰于室外之情有所钟者,然无确考。我们只将其作为一首爱情词看待。词之上片侧重写孤寂之情。前二句写对往日欢会的追忆www.7gushi.com,接下二句又述今日之孤独伤感。下片侧重写景,景中含情。这里说柳絮、梨花依然如昔,但伊人却踪影难觅,遂不胜惆怅。结句用“多了廉纤雨”收束,更平添了含婉幽伤的情韵。又,本首与下一首《秋千索》,《瑶华集》、《词雅》皆作《拨香灰》,谓为纳兰自度曲。

秋千索·药阑携手销魂侣相关古诗词

  • ·古诗《忆旧游·朔溪流云去》--《忆旧游·朔溪流云去》作者为清朝诗人厉鹗。其古诗全文如下:朔溪流云去,树约风来,山翦秋眉。一片寻秋意,是凉花载雪,人在芦...
  • ·古诗《玉漏迟·薄游成小倦》--《玉漏迟·薄游成小倦》作者为清朝诗人厉鹗。其古诗全文如下:薄游成小倦。惊风梦雨,意长笺短。病与秋争,叶叶碧梧声颤。湿鼓山...
  • ·古诗《疏影·轻阴冉冉》--《疏影·轻阴冉冉》作者为清朝诗人厉鹗。其古诗全文如下:轻阴冉冉,正嫩苔弄碧,庭宇深掩。千缕柔魂,摇荡如烟,无端忽度栏槛。...
  • ·古诗《百字令·春光老去》--《百字令·春光老去》作者为清朝诗人厉鹗。其古诗全文如下:春光老去,恨年年心事,春能拘管,永日空园双燕语,折尽柳条长短。白...
  • ·古诗《秋千索·药阑携手销魂侣》--《秋千索·药阑携手销魂侣》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:药阑携手销魂侣,争不记看承人处。除向东风诉此情,奈竟日...
  • ·古诗《秋千索·渌水亭春望》--《秋千索·渌水亭春望》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:垆边唤酒双鬟亚,春已到卖花帘下。一道香尘碎绿苹,看白夹亲调...
  • ·古诗《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》--《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:萧瑟兰成看老去。为怕多情,不作怜花句。阁泪倚花愁不语,...
  • ·古诗《浣溪沙·肠断班骓去未还》--《浣溪沙·肠断班骓去未还》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:肠断班骓去未还,绣屏深锁凤箫寒。一春幽梦有无间。逗雨疏...
  • ·古诗《浣溪沙·睡起惺忪强自支》--《浣溪沙·睡起惺忪强自支》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢。远信不...