思帝乡·如何

《思帝乡·如何》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:
如何,遣情情更多。永日水晶帘下,敛羞蛾
六幅罗裙窣地,微行曳碧波。看尽满池疏雨,打团荷
【前言】
《思帝乡·如何》是晚唐五代词人孙光宪创作的一首词。此词写闺情。首二句直抒情怀,写出主人公无可奈何之状。“永日”二句,写愁容,其怨可想。“六幅”二句,写她妆束风姿;而“微行”二字,可见她若有所思,隐隐怨情在心头。末二句,写她孤独惆怅的情态。词中写她愁情愁容愁态,而始终未把怨愁所在道破,词意含蓄。
【注释】
⑴如何:为何,为什么。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑻团荷:圆的荷花。
【翻译】
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波www.7gushi.com。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
【赏析】
人们在生活中,总不免会遇到悲痛伤心的事。有时愈是企图甩掉它,忘记它,却愈是不可能的,情思萦绕,不能自已。此时此刻,耳闻目睹,触处生愁,令人更增悲伤。这首词写的是一个多情女子因失意而产生的寂寞与怅惘。
女主人公一开头就用二个字的短句自问,语意斩截而警醒。接着是自答:“遣情情更多”。问,问得突兀;答,答得坦诚。一心想排遣内心的情味,而这种情味却越发增添许多。语句是明明白白的,语意是含蓄无穷的。词有“词眼”,这一句就是此词的“眼”,相思、忧愁、离恨,一切的一切,都由这句传达;开头、中间、结尾,全篇都由这句绾联。此前未知多少事,尽在多情答问中。南宋女词人李清照亦曾唱出过“一种相思,两处离愁。此情无计可消除,才下眉头,又上心头”这样深沉的相思曲。
如果说上两句写的是内心的种种矛盾纠葛,那么,三、四两句写的就是外在的终日不展愁眉。永日,点明时间难捱日之长。从后面的“疏雨打团荷”来看,时令似乎是在夏季,而夏季是昼长夜短,但这里有意用“永日”,既含有“整天”的意思,也含有因相思难遣日更长的意味。这种写法,既强化了相思情,又深化了相思意,作者匠心可见。水晶帘,以富贵气的装饰写出少女的深闺秀阁。看来,这位少女雍容华贵,生活上是富裕的。但是,物质上的丰腴是不能掩盖得了精神上的空虚的。“敛羞峨”传达的正是这么一种形象:情窦初开最含羞的少女虽则美艳动人,但一个“敛”字,就写尽了她那满怀的忧思愁绪。“六幅”两句,工笔细描,极写服饰的华美与步姿的轻盈。王昌龄《采莲曲》的“荷叶罗裙一色裁”之句可资参证。曳碧波,描画少女行步时的习惯姿态,是双手拉着自己的裙子,缓缓走过,衣随人动,看上去仿佛晃动着阵阵清波。作者笔下的少女俨然青青年少,翩翩风韵,但惟其如此,上文“遣情情更多”一句才更能感染读者,也更能打动人们的心灵。
最后两句,归结全篇,又回应开头。看尽,其实是百无聊赖的同义语,只有内心烦闷,无所事事的人,才有可能不惮枯燥,看遍池塘,用以消磨迟迟难过的时光。“满池”、“疏雨”,正反相间,自成机趣。打团荷,重在一个“团”字,荷叶如钱,团团池水面,而且映衬着夏日疏雨,雨成涟漪荷成团,人间反而未团圆,可谓“物态有意,人际无情”。词以“遣情”开端,以“情更多”作结,回环往复,一唱三叹,不由人不为之掩卷太息。
此词紧紧围绕“遣情”两字展开。遣情,遣不了,反而“情更多”了。“永日”沉浸在痛苦中,不能摆脱。但她想竭力摆脱它,于是出外散步。结果触景伤情,在心中引起更大的伤感。一曲小词一波三折,跌宕生姿,将女子感情的起伏变化,曲曲传出。清陈廷焯评孙光宪词“气骨甚遒”,然“少闲婉之致”(《白雨斋词话》),而此词运其请健之笔,表现深婉之情,显豁而又含蓄,直快而又婉曲,在孙词中别开生面。

思帝乡·如何相关古诗词

  • ·古诗《思越人·渚莲枯》--《思越人·渚莲枯》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:渚莲枯,宫树老,长洲废苑萧条。想象玉人空处所,月明独上溪桥。经春...
  • ·古诗《思越人·古台平》--《思越人·古台平》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:古台平,芳草远,馆娃宫外春深。翠黛空留千载恨,教人何处相寻?绮罗...
  • ·古诗《谒金门·留不得》--《谒金门·留不得》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:留不得,留得也应无益。白纻春衫如雪色,扬州初去日。轻别离,甘抛掷...
  • ·古诗《上行杯·离桌逡巡欲动》--《上行杯·离桌逡巡欲动》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:离桌逡巡欲动,临极浦,故人相送,去住心情知不共。金船满捧,...
  • ·古诗《上行杯·草草离亭鞍马》--《上行杯·草草离亭鞍马》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:草草离亭鞍马,从远道此地分襟,燕宋秦吴千万里。无辞一醉。野...
  • ·古诗《思帝乡·如何》--《思帝乡·如何》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:如何,遣情情更多。永日水晶帘下,敛羞蛾。六幅罗裙窣地,微行曳碧波。...
  • ·古诗《玉蝴蝶·春欲尽》--《玉蝴蝶·春欲尽》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:春欲尽,景仍长,满园花正黄。粉翅两悠飏,翩翩过短墙。鲜飙暖,牵游...
  • ·古诗《定西番·冠剑不随君去》--《定西番·冠剑不随君去》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:冠剑不随君去,江河还共恩深。歌袖半遮眉黛惨,泪珠旋滴衣襟。...
  • ·古诗《定西番·帝子枕前秋夜》--《定西番·帝子枕前秋夜》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下:帝子枕前秋夜,霜幄冷,月华明,正三更。何处戍楼寒笛,梦残闻...