自洛之越

自洛之越》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下:
遑遑三十载,书剑两无成
山水寻吴越,风尘厌洛京
扁舟泛湖海,长揖谢公卿
且乐杯中物,谁论世上名
【前言】
《自洛之越》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗作于作者长安应举不第之后,从洛阳动身漫游吴越的前夕。这首诗既写了自洛赴越之事,又抒发了诗人的失意愤懑之情,同时刻划了一个落拓不羁,傲岸不群的抒情主人公形象。
【注释】
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝东都。
⑸扁舟:小舟。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
【翻译】
孟浩然四十岁到长安应举不第,大约在公元728年(开元十六年)到东都洛阳游览。在洛阳滞留了半年多,次年秋,从洛阳动身漫游越州(今绍兴)。这首诗就作于诗人从洛阳往游绍兴前夕,故诗题作“自洛之越”。
【鉴赏】
诗头两句回顾自己的过去。“遑遑三十载”,诗人此时四十一岁,自发蒙读书算起,举成数为三十载。“书剑两无成”,《史记》载:项羽年轻的时候,“学书不成,去,学剑又不成”。诗中用以自况,说自己三十多年辛辛苦苦地读书,结果一事无成。其实是愤激之语。
“山水寻吴越,风尘厌洛京”,两句前后倒装,每句句中又倒装。本来是因为“厌洛京风尘”,所以“寻吴越山水”。一倒装,诗句顿时劲健,符合格律,富于表现力。一个“厌”字,形象地表现出诗人旅居长安洛阳的恶劣心绪。诗人在长安是求仕,从他在洛阳与公卿的交往看,仍在继续谋求出仕。但是,半年多的奔走毫无结果,以致诗人终于厌烦,想到吴越寻山问水,洗除胸中的郁闷。
“扁舟泛湖海”是“山水寻吴越”路线的具体化。诗人游吴越的路线是,乘船从洛阳出发,经汴河而入运河,经运河达于越州(绍兴)。诗人计划要游镜湖(绍兴镜湖号称三百里,有湖海之称),“长揖谢公卿”表达对前朝士族诗人谢灵运的敬意。李白说他“高山安可仰,徒此揖清芬”(《赠孟浩然》)。
“且乐杯中物”,借用陶渊明《责子诗》“天运苟如此,且进杯中物”。末尾两句暗用张翰的话:“使我有身后名,不如即时一杯酒。”(《晋书·文苑·张翰传》)大意说:“我且喝酒乐我的,管他什么名不名。这也是愤激之辞。诗人素有强烈的功名心,希望像鸿鹄那样搏击长空,一展宏图。但是,怀才不遇,不被赏识,报国无门,只好去游山玩水。
这首诗词旨深厚,感情表达恰如其分。诗人原本满腹牢骚,但表达时处处自怨自艾,而流落不偶的遭wWW.7gushi.com际却不言自明。
诗在选材和布局上独具匠心。中间两联扣题,实写自洛赴越,把洛阳与绍兴联系起来,具体而开阔。中间两联意思连接很紧,首尾跳跃很大。首联总结自己勤勉失意的一生,尾联表明自己对人生的态度。两联从虚处着笔,气象悠远阔大。

自洛之越相关古诗词

  • ·古诗《万山潭作》--《万山潭作》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下:垂钓坐磐石,水清心亦闲。鱼行潭树下,猿挂岛藤间。游女昔解佩,传闻于...
  • ·古诗《登江中孤屿赠白云先生王迥》--《登江中孤屿赠白云先生王迥》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下:悠悠清江水,水落沙屿出。回潭石下深,绿筿岸傍密。鲛...
  • ·古诗《听郑五愔弹琴》--《听郑五愔弹琴》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下:阮籍推名饮,清风坐竹林。半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。一杯弹一曲,不...
  • ·古诗《登望楚山最高顶》--《登望楚山最高顶》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下:山水观形胜,襄阳美会稽。最高唯望楚,曾未一攀跻。石壁疑削成,...
  • ·古诗《晚泊浔阳望庐山》--《晚泊浔阳望庐山》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下:挂席几千里,名山都未逢。泊舟浔阳郭,始见香炉峰。尝读远公传,...
  • ·古诗《自洛之越》--《自洛之越》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下:遑遑三十载,书剑两无成。山水寻吴越,风尘厌洛京。扁舟泛湖海,长揖谢...
  • ·古诗《幸蜀西至剑门》--《幸蜀西至剑门》作者为唐朝文学家李隆基。其古诗词全文如下:剑阁横云峻,銮舆出狩回。翠屏千仞合,丹嶂五丁开。灌木萦旗转,仙...
  • ·古诗《秋日还京陕西十里作》--《秋日还京陕西十里作》作者为唐朝文学家薛稷。其古诗词全文如下:驱车越陕郊,北顾临大河。隔河望乡邑,秋风水增波。西登咸阳途...
  • ·古诗《过融上人兰若》--《过融上人兰若》作者为唐朝文学家綦毋潜。其古诗词全文如下:山头禅室挂僧衣,窗外无人溪鸟飞。黄昏半在下山路,却听钟声连翠微...
  • ·古诗《耒阳溪夜行·乘夕桌归舟》--《耒阳溪夜行·乘夕桌归舟》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗词全文如下:乘夕桌归舟,缘源路转幽。月明看岭树,风静听溪流。岚气...