蝶恋花·团扇题诗春又晚

《蝶恋花·团扇题诗春又晚》作者为宋朝诗人刘翰。其古诗全文如下:
团扇题诗春又晚。小梦惊残,碧草池塘满。一曲银钩帘半卷。绿窗睡足莺声软。
瘦损衣围罗带减。前度风流,陡觉心情懒。谁品新腔拈翠管。画楼吹彻江南怨。
【前言】
《蝶恋花·团扇题诗春又晚》是一首代言体的词,其题材为闺怨,风格含蓄而语意真切。上片以春日丽景为映衬,描绘思妇独处闺中的慵懒之态。“团扇题诗”一句,暗用汉乐府《怨歌行》诗意,已隐隐道出怨情。下片写思妇因思念远人,瘦损衣围,憔悴不堪。她诸事懒于料理,无复昔日风流之态。末二句以画楼吹笛作结,代思妇直抒其哀怨情怀。
【注释】
[1]团扇:圆形的扇子。古代多用于帝王宫内,又称宫扇。
[2]前度风流,陡觉心情懒:与从前的风采相比,发现如今自己是如此懒散。
[3]新腔:新曲调。翠管:指笛子。
[4]画楼:华丽的楼阁。江南怨:乐府中有《江南弄》等曲调。
【翻译】
我在团扇上题诗时春天已来了很长时间,这一段常在梦中惊醒,睡眠时间很短。春天一派好景象:屋外碧草芳香,春水布满池塘。一根银钩将竹帘一半卷起www.7gushi.com,绿窗下睡足的黄莺在轻轻鸣啼。因思念我的身体日渐瘦损,衣围宽松束腰的丝带也在不断缩紧。不见郎君,昔日的风流让我何处找寻,只感到心情懒惰精神委靡不振。拿起玉笛吹一支新曲能让谁来赏品?画楼中总是响起幽怨的笛音,它吹尽了对你远在江南不归的责怪之心。

蝶恋花·团扇题诗春又晚相关古诗词

  • ·古诗《霜天晓角·千霜万雪》--《霜天晓角·千霜万雪》作者为宋朝诗人萧泰来。其古诗全文如下:千霜万雪。受尽寒磨折。赖是生来瘦硬,浑不怕、角吹彻。清绝,影...
  • ·古诗《昭君怨·梅花》--《昭君怨·梅花》作者为宋朝诗人郑域。其古诗全文如下:道是花来春未,道是雪来香异。竹外一枝斜,野人家。冷落竹篱茅舍,富贵玉...
  • ·古诗《对雪·纷纷瑞雪压山河》--《对雪·纷纷瑞雪压山河》作者为宋朝诗人朱淑真。其古诗全文如下:纷纷瑞雪压山河,特出新奇和郢歌。乐道幽人方闭户,高歌渔父正...
  • ·古诗《酹江月·石头城》--《酹江月·石头城》作者为宋朝诗人杜旟。其古诗全文如下:江山如此,是天开万古,东南王气。一自髯孙横短策,坐使英雄鹊起。玉树...
  • ·古诗《蝶恋花·团扇题诗春又晚》--《蝶恋花·团扇题诗春又晚》作者为宋朝诗人刘翰。其古诗全文如下:团扇题诗春又晚。小梦惊残,碧草池塘满。一曲银钩帘半卷。绿窗...
  • ·古诗《小重山·柳暗花明春事深》--《小重山·柳暗花明春事深》作者为宋朝诗人章良能。其古诗全文如下:柳暗花明春事深。小阑红芍药,已抽簪。雨余风软碎鸣禽。迟迟...
  • ·古诗《点绛唇·欲问东君》--《点绛唇·欲问东君》作者为宋朝诗人俞灏。其古诗全文如下:欲问东君,为谁重到江头路。断桥薄暮。香透溪云渡。细草平沙,愁入凌...
  • ·古诗《西江月·四壁空围恨玉》--《西江月·四壁空围恨玉》作者为宋朝诗人张良臣。其古诗全文如下:四壁空围恨玉,十香浅捻啼绡。殷云度雨井桐凋。雁雁无书又到。...
  • ·古诗《南乡子·落日照楼船》--《南乡子·落日照楼船》作者为宋朝诗人朱熹。其古诗全文如下:落日照楼船,稳过澄江一片天。珍重使君留客意,依然,风月从今别一...
  • ·古诗《鹊桥仙·说盟说誓》--《鹊桥仙·说盟说誓》作者为宋朝诗人蜀妓。其古诗全文如下:说盟说誓,说情说意,动便春愁满纸。多应念得脱空经,是那个先生教底...