倦寻芳·坠瓶恨井

《倦寻芳·坠瓶恨井》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:
坠瓶恨井,分镜迷楼,空闭孤燕。寄别崔徽,清瘦画图春面。不约舟移杨柳系,有缘人映桃花见。叙分携,悔香瘢漫爇,绿鬟轻翦。
听细语、琵琶幽怨。客鬓苍华,衫袖湿遍。渐老芙蓉,犹自带霜宜看。一缕情深朱户掩,两痕愁起青山远。被西风,又惊吹、梦云分散。
【前言】
《倦寻芳·坠瓶恨井》是宋代词人吴文英的作品。此词上片记述孙花翁和李怜的离恨聚喜的情景;下片重在描述李怜的外貌和神韵。
【注释】
⑴倦寻芳:词牌名。双调,分九十八、九十七字两体。上片十句四仄韵;下片九十八字格,十一句五仄韵,九十七字格十句四仄韵。《梦窗词》中三首词,都为九十七字格。
⑵分韵:即几个人相约规定,用某某字作韵,各人分拈韵字,依韵而赋。花翁:即孙惟信。据刘克庄《孙花翁墓志》:“孙惟信,字季蕃,自号花翁,开封人。少受祖泽,调监当,不乐弃去。始婚于婺,后去婺游,留苏杭最久,其依声度曲公谨之妙。”
⑶分:一本作“尘”。
⑷空:一本作“只”。闭:一本作“闲”。孤:一本无“孤”字。
⑸悔香瘢漫爇:一本无“悔”字。
⑹宜:一本作“重”。
【翻译】
无。
【赏析】
“坠瓶”三句,述离恨,也是全词总纲。“坠瓶”、“分镜”,都喻两人离别。“迷楼”,故址在扬州,这里借代扬州,指花翁与李怜分离之处。此言好像瓶儿坠落在井中,圆镜裂成两半一样,花翁与李怜当年在扬州痛苦地生别离,闺楼中从此幽闭了这可怜的“孤燕”——李怜。“寄别”两句,花翁相思,此相思也是从离恨中而来。此言李怜后来依附在一家姓崔人的家中,从此花翁不能再见她一面www.7gushi.com,要解相思情,惟有画中倩影矣。“不约”两句,述重逢,扣题中“遇旧欢”。此处是说:花翁与李怜,没有经过约定,无意中同时把各自的行舟停泊在一处柳荫下,不期而遇。真是有缘之人终相会,“人面桃花相映红”啊!“人映桃花”,也暗示了两人相会在春天。“叙分携”三句,写两人叙说着离别后的再见面时的种种话语。“爇”,点燃,焚烧。“香瘢漫爇,绿鬟轻剪”,点明李怜此时已削发受戒,身入空门矣。此言花翁与李怜晤面后畅叙分离之苦思,聚会之惊喜的心情。可是懊丧的是李怜已经是剪去三千烦恼丝,摩顶受戒入空门了。“香瘢”,指僧尼头顶受戒时香炙的瘢痕。
“听细语”三句,抵得上白居易的一篇《琵琶行》。言李怜虽身入空门,但难忘旧情,且重逢难得,所以拿来琵琶为花翁重操一曲。其声幽怨,遗恨绵绵。花翁因与李怜分别多年,忧愁幽思得两鬓斑白,此时重新细细聆听了李怜的“琵琶幽语”,搅动心底愁思,使他像“江州司马”那样“泪满襟”。
“渐老”四句,状李怜容颜。“芙蓉”,荷花别名,这里喻李怜。“朱户”,借喻樱唇。“两痕”,指双眉。此言李怜虽渐近老境,但容颜仍旧像带霜的荷花般耐看。她一往情深却把这一腔热情深藏在紧闭的樱唇之内,双眉紧皱,却好像远山蒙上了一层愁雾,更显得朦胧难察。李怜现在的容颜,在花翁眼中仍旧是“西施”也。“被西风”三句,写再别离。言西风又起,花翁与李怜两人所乘之舟也将起帆各奔旅途。这短暂的途中重逢,就像高唐云雨梦一样被那西风无情地吹散。

倦寻芳·坠瓶恨井相关古诗词

  • ·古诗《花心动·十里东风》--《花心动·十里东风》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:十里东风,袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼,紫陌青门,处处燕莺晴...
  • ·古诗《花心动·郭清华新轩》--《花心动·郭清华新轩》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:入眼青红,小玲珑、飞檐度云微湿。绣槛展春,金屋宽花,谁管采菱...
  • ·古诗《秋霁·云麓园长桥》--《秋霁·云麓园长桥》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:一水盈盈,汉影隔游尘,净洗寒绿。秋沐平烟,日回西照,乍惊饮虹天...
  • ·古诗《汉宫春·寿王虔州》--《汉宫春·寿王虔州》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:怀得银符,卷朝衣归袖,犹惹天香。星移太微几度,飞出西江。吴城驻...
  • ·古诗《倦寻芳·上元》--《倦寻芳·上元》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:海霞倒影,空雾飞香,天市催晚。暮靥宫梅,相对画楼帘卷。罗袜轻尘花笑...
  • ·古诗《倦寻芳·坠瓶恨井》--《倦寻芳·坠瓶恨井》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:坠瓶恨井,分镜迷楼,空闭孤燕。寄别崔徽,清瘦画图春面。不约舟移...
  • ·古诗《高阳台·过种山》--《高阳台·过种山》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:帆落回潮,人归故国,山椒感慨重游。弓折霜寒,机心已堕沙鸥。灯前宝...
  • ·古诗《高阳台·寿毛荷塘》--《高阳台·寿毛荷塘》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:风袅垂杨,雪销蕙草,何如清润潘郎。风月襟怀,挥毫倚马成章。仙都...
  • ·古诗《声声慢·饯魏绣使泊吴江为友人赋》--《声声慢·饯魏绣使泊吴江为友人赋》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:旋移轻鹢,浅傍垂虹,还因送客迟留。泪雨横波,遥山...
  • ·古诗《声声慢·寿魏方泉》--《声声慢·寿魏方泉》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:莺团橙径,鲈跃莼波,重来两过中秋。酒市渔乡,西风胜似春柔。宿春...