浣溪沙·题史菊屏扇
《浣溪沙·题史菊屏扇》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:
门巷深深小画楼。阑干曾识凭春愁。新蓬遮却绣鸳游。
桃观日斜香掩户,苹溪风起水东流。紫萸玉腕又逢秋。
【前言】
《浣溪沙·题史菊屏扇》是宋代词人吴文英创作的一首题画词。此词写作者故地重游,追忆自己过去与恋人相聚时的甜蜜情景,抒发了作者与恋人分别后的相思之情。
【注释】
⑴浣溪沙:唐教坊曲名,后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西施浣纱的故事得名。又名“小庭花”“玩丹砂”“怨啼鹃”“浣纱溪”“掩萧斋”“清和风”“换追风”“最多宜”“杨柳陌”“试香罗”“满院春”“广寒枝”“庆双椿”“醉木犀”“锦缠头”“霜菊黄”“频载酒”。此调有平仄两体,平韵见唐词,仄韵始自李煜。《金奁集》入“黄钟宫”,《张子野词》入“中吕宫”。双调,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片多用对偶。
⑵苹:原字形为草字头下加“频”,字音为pín。
【翻译】
无。
【赏析】
上片“门巷”两句,忆旧。“阑干”,即栏干,此处也指代画楼。此言在小巷深处的一座画楼栏干旁,曾是词人与伊人初识之地,所以旧地重游更挑起词人的无限愁思。如今画楼仍在www.7gushi.com,不见伊人,虽处春日,徒添相思。“新蓬”一句,又是一段美好的回忆。夏日新蓬高挺,荷叶田田,遮挡了鸳鸯双双戏游的情景,词人以此喻己与恋人曾在暗中调情,这种男欢女悦之情使他终生难忘。上片忆及男女两人初识、调情时的甜蜜与分别后的相思之苦。
下片“桃观”三句仍是追思恋人。“桃观”,刘禹锡有《再游玄都观》诗说:“种桃道士归何处,前途刘郎今又来”之句,梦窗用其意。言自己这次旧地重来,可是这里已是人去楼空,惟见日斜栏干香尽户掩。伊人好似溪上浮萍遭到水冲风吹的磨难,已是飘荡得毫无踪影。如今又遇秋季,见茱萸而想起从前用玉手插茱萸的伊人,不知道如今她尚在何处。王维《九月九日忆山东兄弟》诗有“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”之句,词人用其意境。“玉腕”,即玉手。通观全词与词题,疑“菊屏”是位女子。