桂枝香·梧桐雨细

《桂枝香·梧桐雨细》作者为宋朝诗人张辑。其古诗全文如下:
梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起。
又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世。从前谙尽江湖味。听商歌、归兴千里。露侵宿酒,疏帘淡月,照人无寐。
【前言】
《桂枝香·梧桐雨细》是宋朝词人张辑的作品。这是一首悲秋之词,写的是作者被秋天触发的一股羁旅之愁、蹉跎之恨与思乡之情。词人着力刻画出由秋雨、秋声、秋风、秋气、秋露、秋月等所会成的一片阴郁、凄凉、衰飒、忧伤的秋之环境与氛围,以烘托映衬其凄苦不堪的秋思与秋愁。这种写作手法虽然谈不上有多少创新,但运用得还是相当成功的。
【注释】
[1]衣篝:熏衣用的竹熏笼。
[2]线袅蕙炉沉水:香炉中的烟雾呈线状缓缓升起。
[3]紫箫吹断:比喻与情人离别。
[4]素笺恨切:写给情人的信充满了万般思念。
[5]夜寒鸿起:以夜间大雁比喻自己孤单寂寞貌。
[6]客里:漂泊他乡。
[7]商歌:悲凉低迷的歌。
【翻译】
细雨敲打着梧桐发出滴滴答答的声音,像是秋天被风撕碎的呻吟。屋内,竹熏笼上烤着潮湿的衣服,燃烧着沉香的铜炉升起细线般的香雾。我无数岁月都在天涯中沉醉,每一次秋天的经历都让我多一分身心的憔悴。积压满腹的忧怨之气,怎能通过紫箫全部吹熄www.7gushi.com,素绢纸上早布满了恨切的话语。大雁在夜晚的寒空中向南飞去,夜空中留下声声哀啼,这景象让我心中更加悲凄。又何苦呢?孤独凄凉地在他乡为客,失去了多少故乡草堂外的春色,丢掉了欣赏溪水清澈、竹林翠透的快乐。西风吹落了片片树叶,也吹老了我几多人生岁月。我已尝尽了漂泊江湖的艰辛,如今又听到了这细雨敲出的秋天声音,怎会不萌发千里归乡之心。露水已浸湿我的衣服,昨夜醉酒现在还未消除,稀疏的门帘透来暗淡的月光,照得让人无法进入梦乡。
【赏析】
本篇词牌标为“桂枝香”,实际上就是《疏帘淡月》。这是一首悲秋之词,写的是作者被秋天触发的一股羁旅之愁、蹉跎之恨与思乡之情。词人着力刻画出由秋雨、秋声、秋风、秋气、秋露、秋月等所会成的一片阴郁、凄凉、衰飒、忧伤的秋之环境与氛围,以烘托映衬其凄苦不堪的秋思与秋愁。这种写作手法虽然谈不上有多少创新,但运用得还是相当成功的。张辑曾学诗于姜夔,其词亦“具姜夔之一体”(朱彝尊《静志居词话》)。此词意境幽远清疏,语言清雅典丽,结构细密浑成,便颇有白石之风。特别是遣词造句别开生面,如“被风惊碎”,“线袅蕙炉”,“一分秋、一分憔悴”,“落叶西风,吹老几番尘世”等,看似平淡,实经凝练,读来觉得甚有回味余地,可谓深得白石之精髓。

桂枝香·梧桐雨细相关古诗词

  • ·古诗《汉宫春·癸亥生日》--《汉宫春·癸亥生日》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:老子今年,忽七旬加七,饱阅炎凉。夜窗犹坐书案,点勘偏旁。浮荣膜...
  • ·古诗《沁园春·多谢句芒》--《沁园春·多谢句芒》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:多谢句芒,露十分春信,一种仙姿。主人领客卜夜,也唤分司。天葩国...
  • ·古诗《沁园春·青女初晴》--《沁园春·青女初晴》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:青女初晴,向丑梢枯干,幻出妍姿。休烦苑吏翦彩,别有神司。东皇太...
  • ·古诗《沁园春·载籍以来》--《沁园春·载籍以来》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:载籍以来,于宇宙间,有功者谁。自唐尧咨禹,水行由地,宗周微管,...
  • ·古诗《桂枝香·梧桐雨细》--《桂枝香·梧桐雨细》作者为宋朝诗人张辑。其古诗全文如下:梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月...
  • ·古诗《满江红·万灶貔貅》--《满江红·万灶貔貅》作者为宋朝诗人黄机。其古诗全文如下:万灶貔貅,便直欲、扫清关洛。长淮路、夜亭警燧,晓营吹角。绿鬓将军...
  • ·古诗《满江红·寿王永叔秘监表兄》--《满江红·寿王永叔秘监表兄》作者为宋朝诗人卢祖皋。其古诗全文如下:拟问扁舟,归来趁、蓬莱寿席。还又向、月城迢递,岁寒为客...
  • ·古诗《贺新郎·挽住风前柳》--《贺新郎·挽住风前柳》作者为宋朝诗人卢祖皋。其古诗全文如下:挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶...
  • ·古诗《木兰花慢·别西湖两诗僧》--《木兰花慢·别西湖两诗僧》作者为宋朝诗人卢祖皋。其古诗全文如下:嫩寒催客桌,载酒去、载诗归。正红叶漫山,清泉漱石,多少心...
  • ·古诗《琴调相思引·陆续鸣鸠呼晓晴》--《琴调相思引·陆续鸣鸠呼晓晴》作者为宋朝诗人卢祖皋。其古诗全文如下:陆续鸣鸠呼晓晴。霏微残雾湿春城。未成梅雨,先做麦寒轻...