浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥

《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:
钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年
杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵
【前言】
《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》是南宋词人姜夔的作品。这是一首爱情词。上阕由女子之容妆写出女子之心声,笔笔都写出足不出户的古代女子之特征——用情专执。下阕由风中之杨柳说到风中之鸳鸯,语语都见得饱读诗书的古代读书人特征——尔雅温文。女子只是直说,读书人则言必用此兴。词不用典实,不假藻饰,纯似口语,而具见性情。
【注释】
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词为正体,另有四种变体。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,为婉约、豪放两派词人所常用。
钗燕:带有燕子形状装饰之钗。
笼云:挽结云鬟。
忺:高兴、适意。
【翻译】
戴上钗燕,挽结云鬟,晚来梳妆可却无法欢心。一心想用裙带拴住你那将要离去的兰舟,别离的痛楚滋味又一次涌上心头。岸边那寒夜中的杨柳枝在独自飞舞www.7gushi.com,河中的鸳鸯在疾风中无法安眠。有些事儿真的无需在心头萦绕牵挂。
【赏析】
上片从女子一方写惜别。“钗燕笼云晚不忺。”钗燕者,带有燕子形状装饰之钗。笼云即挽结云鬟。忺,高兴、适意。晚来梳妆,钗燕笼云,然而,打扮起来,却掩饰不住愁容惨淡。起句写女子之美丽容妆,次句写其言为心声。“拟将裙带系郎船。”裙带如何系得住郎船?真是无理而妙。白石论诗有四妙,其一是“理高妙”,即“碍而实通”,看似无理,实真有理,且自然而妙。痴语最见痴情,故妙。用女子之物,道女子之情,又妙。“别离滋味又今年。”“又”说明别离已非一次,只有体味过别离滋味的人,才能在临别之前,体会到即将来临的那种别离滋味。语意从李煜《相见欢》“剪不断,理还乱。是离愁,别有一般滋味在心头”中化出。喃喃一语,辛酸何限。凄凉的情味,与美丽的容妆,自成鲜明对比,无限伤情,尽在其中。
下片从自己一面写对情人的劝慰。“杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急不成眠”,词人说:你看那寒夜之杨柳,树欲静而风不止,柳枝参差飞舞,哪得片刻安宁?你看那水上之鸳鸯,固疾风劲吹也不得安眠。天下事不如意者十之八九,又何止你与我?“些儿闲事莫萦牵。”作者说:离别不会太久,重逢仍旧有期,你不要萦心牵怀,放心不下啊!大有“无为在歧路,儿女共沾巾”(王勃《送杜少府之任蜀州》)的豪情与潇洒。不曾想到,此一刻即为生离死别,“此恨绵绵无绝期”,所以后来才有“当时何时莫匆匆”(《浣溪沙》)的痛悔。鸳鸯风急不成眠,实为离别时不祥之语,实为后来重逢难期的不幸之预谶,白石合肥情遇,后来终成一生悲剧。
此词不用典实,不假藻饰,纯似口语,而具见性情。上片由女子之容妆写出女子之心声,笔笔都写出足不出户的古代女子之特征——用情专执。下片由风中之杨柳说到风中之鸳鸯,语语都见得饱读诗书的古代读书人特征——温文尔雅。女子只是顺情直说,读书人则言必用比兴。但他比兴用得好,以眼前景,喻心中情,又纯似口语。这纯似口语的艺术语言,源于词人“纯似友情”(夏承焘《合肥词事考》)的真诚爱心,是从词人性灵肺腑之中自然流出。白石爱情词的本原在于此,其价值亦在于此。

浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥相关古诗词

  • ·古诗《念奴娇·楚山修竹自娟娟》--《念奴娇·楚山修竹自娟娟》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:楚山修竹,自娟娟、不受人间袢暑。我醉欲眠伊伴我,一枕凉生如...
  • ·古诗《满江红·仙姥来时正一望》--《满江红·仙姥来时正一望》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,依约前山。命...
  • ·古诗《浣溪沙·翦翦寒花小更垂》--《浣溪沙·翦翦寒花小更垂》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:翦翦寒花小更垂。阿琼愁里弄妆迟。东风烧烛夜深归。落蕊半黏钗...
  • ·古诗《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》--《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持。春浦...
  • ·古诗《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》--《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨...
  • ·古诗《浣溪沙·春点疏梅雨后枝》--《浣溪沙·春点疏梅雨后枝》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。蜜炬来时人...
  • ·古诗《浣溪沙·着酒行行满袂风》--《浣溪沙·着酒行行满袂风》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:着酒行行满袂风,草枯霜鹘落晴空。销魂都在夕阳中。恨入四弦人...
  • ·古诗《少年游·双螺未合》--《少年游·双螺未合》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时。...
  • ·古诗《忆王孙·冷红叶叶下塘秋》--《忆王孙·冷红叶叶下塘秋》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。零落江南不自由。两绸缪。料...
  • ·古诗《点绛唇·金谷人归》--《点绛唇·金谷人归》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟。也学相思调。月落潮生,掇送刘...