瑞鹧鸪·期思溪上日千回

《瑞鹧鸪·期思溪上日千回》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:
期思溪上日千回。樟木桥边酒数杯。人影不随流水去,醉颜重带少年来。
疏蝉响涩林逾静,冷蝶飞轻菊半开。不是长卿终慢世,只缘多病又非才。
【注释】
①此闲居瓢泉之作。此词前三联对仗,结联放散,且起承转合全按律诗作法。首联点出“游”、“醉”。颈联抒情,奇思丽想,而寓少年不再之慨,腹联绘景,动中见静,静中有动。尾联关合,揭明题旨:以古人自况,自伤自叹,亦自嘲自愤;“多病非才”,似怨责朝廷。
②“期思”两句:言其终日惟赏景饮酒自娱。
③“人影”两句:言溪水照影,人影却不随流水同去;酒醉脸红,恰似少年青春重来。
④“疏蝉”两句:蝉声稀疏,树林反显得格外幽静;野菊半开,恰有孤蝶轻轻飞来。此模拟化用王藉《若耶溪》诗意:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”响涩(sè色):响声嘶哑干涩。逾(yú鱼):更加,格外。冷蝶:冷清之蝶,犹言孤蝶。
⑤“不是”两句:言非我有意傲世,只因生来多病又无才。长卿慢世:汉代司马相如字长卿。慢世:即傲世,以傲慢的态度对待世事。《世说新语》注引《高士传·司马相如赞》:“长卿慢世,越礼自放。犊鼻居市,不耻其状。托疾避官,蔑此卿相。”词人以司马相如自况。多病非才:据《唐诗纪事》,唐明皇见到孟浩然,命他诵其诗作。孟浩然诵其《岁暮归南山》诗中句云:“不才明主弃,多病故人疏。”明皇听后说:“卿不求朕,岂朕弃卿?”辛词借孟语自嘲。缘:因为。
【翻译】
期思溪上的日子过了一天又一天,樟木桥边饮酒无数杯。溪水照影,人影却不随流水同去。酒醉脸红,恰似少年青春重来。蝉声稀疏www.7gushi.com,树林反而显得格外幽静,野菊半开,恰有孤蝶轻轻的飞来。非我有意傲世,只因生来多病又无才。

瑞鹧鸪·期思溪上日千回相关古诗词

  • ·古诗《醉太平·春晚》--《醉太平·春晚》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:态浓意远。眉颦笑浅。薄罗衣窄絮风软。鬓云欺翠卷。南园花树春光暖。红...
  • ·古诗《浣溪沙·父老争言雨水匀》--《浣溪沙·父老争言雨水匀》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:父老争言雨水匀。眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。啼鸟有时...
  • ·古诗《菩萨蛮·送曹君之庄所》--《菩萨蛮·送曹君之庄所》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:人间岁月堂堂去。劝君快上青云路。圣处一灯传。工夫萤雪边。麹...
  • ·古诗《好事近·明月到今宵》--《好事近·明月到今宵》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:明月到今宵,长是不如人约。想见广寒宫殿,正云梳风掠。 夜深休...
  • ·古诗《玉楼春·风前欲劝春光住》--《玉楼春·风前欲劝春光住》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零...
  • ·古诗《瑞鹧鸪·期思溪上日千回》--《瑞鹧鸪·期思溪上日千回》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:期思溪上日千回。樟木桥边酒数杯。人影不随流水去,醉颜重带...
  • ·古诗《踏莎行·夜月楼台》--《踏莎行·夜月楼台》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:夜月楼台,秋香院宇。笑吟吟地人来去,是谁秋到便凄凉,当年宋玉悲...
  • ·古诗《江神子·暗香横路雪垂垂》--《江神子·暗香横路雪垂垂》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春,先出岁寒枝。毕...
  • ·古诗《千年调·卮酒向人时》--《千年调·卮酒向人时》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:卮酒向人时,和气先倾倒。最要然然可可,万事称好。滑稽坐上,更...