黄河·莫把阿胶向此倾

黄河·莫把阿胶向此倾》作者为唐朝文学家罗隐。其古诗词全文如下:
莫把阿胶向此倾,此中天意固难明
解通银汉应须曲,才出昆仑便不清
高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻
三千年后知谁在?何必劳君报太平
【前言】
《黄河》是晚唐诗人罗隐创作的一首七言律诗。这首诗借着吟咏黄河对晚唐以科举制度为代表的整个社会政治进行了影射和讽刺,句句扣紧黄河,写得形象生动,故事连篇;但又句句话外有话,表现了罗隐对当时黑暗政治的愤慨与不平。
【注释】
莫把阿胶向此倾:语出庾信《哀江南赋》。阿胶,药名,据说将其投入浊水,可使浊水变清。
解:能。
通银汉:古人说黄河的上游叫通天河,与天上的银河相通连。银汉,银河。
应须曲:双关语,既是说黄河的曲曲弯弯上通天河,也是说人们只有逢迎拍马不走正道,才能混进朝廷,谋取高位。汉代民谣有“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯”,即是此意。
出昆仑:先秦人以为黄河发源于昆仑山,至张骞上考河源才知不是。这里仍是姑妄言之。
高祖誓功衣带小:典出《史记·高祖功臣侯者年表序》,汉高祖平定天下,分封群臣时誓曰:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”意思是无论今后出现什么事情,你们的领地也将世世代代传下去。与汉乐府中的所谓“冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝”意思相同。
仙人占斗:意指权贵把持朝政。占斗,指严君平观测星象。
客槎:指张骞乘槎上天。槎,木筏。
三千年:旧说黄河五百年清一次,河清是圣人出现、天下太平的征兆。
【翻译】
不要把阿胶向黄河里倾倒,这里上天的意思难以明了。黄河能曲曲弯弯上通银河,刚从昆仑发源便不再清澈。高祖平定天下时宣誓好听,严君平占卜张骞乘槎上天。三千年后黄河才澄清一次,你又何必着急报告好消息。
【鉴赏】
这首《黄河》,不是真要赋咏黄河 ,而是借事寓意,抨击和讥嘲唐代的科举制度。
一开头,作者就用黄河无法澄清作比喻,暗示当时的科举考试的虚伪性,揭露官场正和黄河一样污浊,即使把用来澄清浊水的阿胶都倾进去,也无济于事。接着又用“天意难明”四字,矛头直指最高统治者。
下面两句,作者进一步描画科举场中的黑暗。李白诗有“君不见黄河之水天上来”之句。黄河古来又有九曲之称 ,如刘禹锡《浪淘沙》词:“九曲黄河万里沙 ”。诗人巧妙地把这两层意思联系起来,驰聘想 象,写道:“解通银汉应须曲”。表面上是说黄河所以能够通到天上去 ,是因为它河道曲折。可是“银汉” 在古人诗词又常用来指代皇室或朝廷,所以这句的真实意思是说,能够通到皇帝身边去的(指通过科举考试取得高官显位 ),必是运用“曲”的手段,即不正当的手段。唐代科举考试,特别是到晚唐,主要不是在考察学问,而是看士子有没有投奔巴结当权人物的本领,正直的人肯定是要失败的。
古人误以为黄河发源于昆仑山 ,所以作者说它“才出昆仑便不清 ”。这也是有寓意的 。“昆仑”同“银汉”一样,是指朝廷豪门贵族甚至当朝皇帝。因为那些被提拔荐引做了官的士子,都是与贵族、大臣私下里勾结,一出手就不干不净,正如黄河在发源地就已经污浊了一样。
五、六两句,包含了两个典故。第五句是指汉高祖在平定天下、大封功臣时的誓词,誓词里说 :“使 河如带,泰山若砺 。”翻译出来就是:要到黄河象衣 带那么狭窄,泰山象磨刀石那样平坦,你们的爵位才会失去(那意思就是永不失去 )。第六句说的是汉代张骞奉命探寻黄河源头。据说他坐了一只木筏,溯河直上,不知不觉到了一个地方,看见有个女子正在织布,旁边又有个放牛的男子。张骞后来回到西蜀,拿这事请教善于占卜的严君平。君平说,你已经到了天上牛郎织女两座星宿的所在地。
作者借用这两个典故,同样也有寓意。www.7gushi.com上句是说,自从汉高祖大封功臣以来(恰巧,唐代开国皇帝也叫“高祖”),贵族们就世代簪缨,富贵不绝,霸占着朝廷爵禄,好像真要等到黄河细小得象衣带时才肯放手。
下句又说,封建贵族霸占爵位,把持朝政,有如“仙人占斗”。(天上的北斗,古代天文学属于紫微垣,居于天北极的周围。古人用以象征皇室或朝廷 。(他们 既然占据了“ 北斗 ”,那么,要到天上去的“客槎”(指考试求官的人),只要经他们的援引,自然飘飘 直上,不须费力了。
由此可见,诗人虽然句句明写黄河,却句句都在映射封建王朝,骂得非常尖刻,比喻也十分贴切。这和罗隐十次参加科举考试失败的痛苦经历有着密切的关联。

黄河·莫把阿胶向此倾相关古诗词

  • ·古诗《天仙子·蟾彩霜华夜不分》--《天仙子·蟾彩霜华夜不分》作者为唐朝文学家韦庄。其古诗词全文如下:蟾彩霜华夜不分,天外鸿声枕上闻,绣衾香冷懒重薰。人寂寂...
  • ·古诗《柳·灞岸晴来送别频》--《柳·灞岸晴来送别频》作者为唐朝文学家罗隐。其古诗词全文如下:灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春。自家飞絮犹无定,争解垂丝绊...
  • ·古诗《题报恩寺上方》--《题报恩寺上方》作者为唐朝文学家方干。其古诗词全文如下:来来先上上方看,眼界无穷世界宽。岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。...
  • ·古诗《题君山·曾于方外见麻姑》--《题君山·曾于方外见麻姑》作者为唐朝文学家方干。其古诗词全文如下:曾于方外见麻姑,闻说君山自古无。元是昆仑山顶石,海风吹...
  • ·古诗《黄河·莫把阿胶向此倾》--《黄河·莫把阿胶向此倾》作者为唐朝文学家罗隐。其古诗词全文如下:莫把阿胶向此倾,此中天意固难明。解通银汉应须曲,才出昆仑...
  • ·古诗《宿岳阳开元寺》--《宿岳阳开元寺》作者为唐朝文学家修睦。其古诗全文如下:竟夕凭虚槛,何当兴叹频。往来人自老,今古月常新。风逆沉鱼唱,松疏露...
  • ·古诗《雪中送人北游》--《雪中送人北游》作者为唐朝文学家修睦。其古诗全文如下:然知心去速,其奈雪飞频。莫喜无危道,虽平更陷人。远郊光接汉,旷野色...
  • ·古诗《落叶·雨过闲田地》--《落叶·雨过闲田地》作者为唐朝文学家修睦。其古诗全文如下:雨过闲田地,重重落叶红。翻思向春日,肯信有秋风。几处随流水,河...
  • ·古诗《落花·一片又一片》--《落花·一片又一片》作者为唐朝文学家修睦。其古诗全文如下:一片又一片,等闲苔面红。不能延数日,开亦是春风。公子歌声歇,诗...