鹧鸪天·嫩绿重重看得成

《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:
嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醾架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻
春婉娩,客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事,送了斜阳月又生。
【前言】
《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》是南宋词人范成大的一首伤春词。词上片仿佛是一首田园绝句,描写暮春风景,相当可爱,看不出有什么伤春情绪。下片转而抒情,才知道作者的情绪。“客飘零”让人恍然明白,词人正作客他乡,颇有飘零之感,只能借酒浇愁。词语畅情深,无限感慨,尽在言外。
【注释】
鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
曲阑:曲折的栏杆。
酴醾:亦作“酴醾”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
婉娩:亦作“婉晚”。迟暮。
飘零:飘泊流落。
片时:片刻。
清:清醒、清爽。
【翻译】
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醾已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。春日天气温暖而也近晚春www.7gushi.com,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
【赏析】
这是一首歌咏春天的词,但不是一般对春天的赞歌,词人在歌咏阳春烟景的同时,还流露出了作客他乡的飘零之感,在较深层次上,还含有对青春老去的喟叹春老去的喟叹。
上阕四句七言,很象是一首仄起首句入韵的七言绝句,不仅平仄相合,后两句的对仗也极为工整。范成大是南宋著名的诗人,他写的绝句《四时田园杂兴》六十首,“也算得中国古代田园诗的集大成”(见钱钟书《宋诗选》中范成大简介)。这首《鹧鸪天》的上阕,就很像是《田园杂兴》中的绝句,也带有意境深刻,不重词采,自然活泼,清新明快的特点。不同的是,这首词的上阕舍弃了作者在《田园杂兴》中融风景画与风俗画于一体的笔法,而侧重于描绘庭园中的自然风光,成为独具特色的一幅风景画。
既然是画,就必然要敷色构图。起句“嫩绿重重看得成”,就以“嫩绿”为全画敷下了基本色调。它可以增强春天的意象,唤醒读者对春天的情感。“看得成”(“得”一作“渐”),即指此而言。当然只有这第一句,还不成其为画,因为它只不过涂了底色而记。当第二句“曲阑幽槛小红英”出现时,情形就完全不同了。这一句,至少有以下几方面的作用:一是构成了整个风景画的框架;二是有了色彩的鲜明映衬;三是有了一定的景深和层次感。“曲阑幽槛”,把画面展开,打破“嫩绿”的单调,增添了曲折回环、花木幽深的立体感。“小红英”三字极端重要。这三个字,不仅增强色彩的对比和反差,重要的是,它照亮了全篇,照亮了画面的每个角落。画面,变活了;春天的气氛变浓了。正可谓“一字妥贴,全篇增色”。“小”字在全词中有“大”的作用。“浓绿万枝一点红动人春色不须多。”(王安石《咏石榴花》)范成大此句正合王诗所说。
“酴醾架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻”,是对仗工整的两句,它把读者的注意力从“嫩绿”、“红英”之中引开,放在蜂闹燕忙的热闹场景。如果说,一、二句两句是静止的画面,那么,有了三、四两句,整个画面就动静结合“酴醾”,又作“荼,俗称”佛儿草“,落叶灌木。”蜂儿闹,说明酴醾已临开花季节,春色将尽,蜜蜂儿争抢着来采新蜜。“杨柳行间燕子轻”极富动感。“蜂儿闹”,是点上的特写:“燕子轻”,是线上的追踪。说明燕子在成行的杨柳间飞来飞去,忙于捕食,哺育乳燕,上阕四句,有画面,有构图,有色彩,是蜂忙燕舞的活生生的风景画。毫无疑问,词人对这一画面肯定注入了很深的情感,也反映了他的审美情趣与创作思维。但是,盛时不再,好景不长。春天已经结束,词人由此引起伤春而自伤之情。
下阕,笔锋一转,开始抒写伤春自伤之情。换头用了两个短句,充分勾勒出感情的变化。“春婉娩”,春日天气温暖然而也近春暮,这是从春天本身讲起的;而“客飘零”,是从词人主体上讲的。由于长年作客在外,融和的春日固然可以怡情散闷,而花事渐阑、萍踪无定,则又欢娱少而愁思多了。
为了消除伤春自伤之情,词人面对“残花”,借酒浇愁,时间已经很久,故曰“残酒”。醉中或可忘记作客他乡,但醉意过后,忧愁还是无法排遣。“一杯且买明朝事,送了斜阳月又生。面对此情此景词人感到无可奈何,只好又继续饮酒,企盼着在醉梦之中,打发掉这恼人的花月良宵,迎接新的一天,以忘却伤春之情与飘零之感。“送了斜阳月又生”,结尾以日落月升、写时间流逝,春色难留,将写景、叙事、抒情融为一体。
此篇虽写伤春自伤之情,抒发客居飘零之感,但有情景交融的画面,有沉着豁达的性情,读起来仍使人感到清新明快,与一般伤春之作不同。

鹧鸪天·嫩绿重重看得成相关古诗词

  • ·古诗《浣溪沙·十里西畴熟稻香》--《浣溪沙·十里西畴熟稻香》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:十里西畴熟稻香。槿花篱落竹丝长。垂垂山果挂青黄。浓雾知秋...
  • ·古诗《水调歌·元日至人日》--《水调歌·元日至人日》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:元日至人日,未有不阴时。新年叶气,无处人物不熙熙。万岁声从天...
  • ·古诗《朝中措·长年心事寄林扃》--《朝中措·长年心事寄林扃》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:长年心事寄林扃。尘鬓已星星。芳意不如水远,归心欲与云平。...
  • ·古诗《醉落魄·雪晴风作》--《醉落魄·雪晴风作》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:雪晴风作。松梢片片轻鸥落。玉楼天半褰珠箔。一笛梅花,吹裂冻云幕...
  • ·古诗《满江红·千古东流》--《满江红·千古东流》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:千古东流,声卷地、云涛如屋。横浩渺、樯竿十丈,不胜帆腹。夜雨翻...
  • ·古诗《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》--《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醾架上蜂儿闹,杨柳行间...
  • ·古诗《鹧鸪天·休舞银貂小契丹》--《鹧鸪天·休舞银貂小契丹》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:休舞银貂小契丹。满堂宾客尽关山。从今袅袅盈盈处,谁复端端...
  • ·古诗《减字木兰花·腊前三白》--《减字木兰花·腊前三白》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝。归田计...
  • ·古诗《南柯子·银渚盈盈渡》--《南柯子·银渚盈盈渡》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:银渚盈盈渡,金风缓缓吹。晚香浮动五云飞。月姊妒人、颦尽一弯眉...
  • ·古诗《南柯子·怅望梅花驿》--《南柯子·怅望梅花驿》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:怅望梅花驿,凝情杜若洲。香云低处有高楼。可惜高楼、不近木兰舟...