行舟忆永和兄弟

《行舟忆永和兄弟》作者为宋朝诗人周必大。其古诗全文如下:
一挂吴帆不计程,几回系缆几回行。天寒有日云犹冻,江阔无风浪自生。
数点家山常在眼,一声寒雁正关情。长年忽得南来鲤,恐有音书作急烹。
【注释】
①长年:古时对船工的称呼。
②《汉乐府·饮马长城窟行》中有“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”的诗句。
【翻译】
挂上向吴地进发的帆船,也不知道此去有几多路程。一次次系上缆绳抛锚,一次次解开缆绳启程,走走又停停。天气寒冷,虽然有太阳,天上的云却像是被冻住了一样。江水辽阔www.7gushi.com,虽然没有风,却也波浪起伏。家乡的山早已看不见了,却仿佛还在眼前。一声大雁的鸣叫,顿时引发了思乡之情。船工忽然捕到一条鲤鱼,它应该是从南方游来的吧,恐怕它的腹中有兄弟寄给我的书信吧,赶紧把它烹饪了吧。
【赏析】
首联“不计程”“几回系缆几回行”写行舟路程之远,颔联“有日云冻”“无风浪生”写行舟之险,颈联写行舟时的所见所感,写行舟途中得鲤鱼后所引发的思念之情。其中,颔联描写的是阴冷的天气和汹涌的水势,表现了诗人离乡远行时黯淡、凄凉的心境。颈联描写的是已从诗人视线中消失但还在诗人眼前时时浮现的“数点家山”和正飞向诗人家乡的“寒雁”,表现了诗人满怀难于排遣的乡思乡愁。
船工在行舟途中捕得鲤鱼是很平常的事,诗歌的妙处是在于诗人在“鲤”前加了“南来”二字,认为鱼是从家乡来的;然后借用这习见之事,通过“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”的典故,抒发盼望家书的急切心情。事借得巧,典故用得巧,表达了作者思念家乡的急迫心情。
尾联用典,船工捕得鲤鱼本是很平常的事,作者借用“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”(《汉乐府·饮马长城窟行》)的典故(或者能够说出古人常以“鲤鱼”代指“家书”),抒发了盼望家书的急切心情。表达了作者对家人。对家乡难以排遣的思念之情。
全诗虽不言忆,而忆意隐含其中。以“行舟”为线索,实忆兄弟思乡的情愫才是贯穿的主线。

行舟忆永和兄弟相关古诗词

  • ·古诗《南柯子·怅望梅花驿》--《南柯子·怅望梅花驿》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:怅望梅花驿,凝情杜若洲。香云低处有高楼。可惜高楼、不近木兰舟...
  • ·古诗《浣溪沙·倾坐东风百媚生》--《浣溪沙·倾坐东风百媚生》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:倾坐东风百媚生。万红无语笑逢迎。照妆醒睡蜡烟轻。采蝀横斜...
  • ·古诗《满江红·柳外轻雷催几阵》--《满江红·柳外轻雷催几阵》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:柳外轻雷,催几阵、雨丝飞急。雷雨过、半川荷气,粉融香浥。...
  • ·古诗《满江红·寒谷春生熏叶气》--《满江红·寒谷春生熏叶气》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:寒谷春生,熏叶气、玉筒吹谷。新阳后、便占新岁,吉云清穆。...
  • ·古诗《行舟忆永和兄弟》--《行舟忆永和兄弟》作者为宋朝诗人周必大。其古诗全文如下:一挂吴帆不计程,几回系缆几回行。天寒有日云犹冻,江阔无风浪自生。...
  • ·古诗《入直召对选德殿赐茶而退》--《入直召对选德殿赐茶而退》作者为宋朝诗人周必大。其古诗全文如下:绿槐夹道集昏鸦,敕使传宣坐赐茶。归到玉堂清不寐,月钩初照...
  • ·古诗《桃源忆故人·中原当日三川震》--《桃源忆故人·中原当日三川震》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:中原当日三川震。关辅回头煨烬。泪尽两河征镇。日望中兴运...
  • ·古诗《乌夜啼·世事从来惯见》--《乌夜啼·世事从来惯见》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:世事从来惯见,吾生更欲何之。镜湖西畔秋千顷,鸥鹭共忘机。 一...
  • ·古诗《乌夜啼·我校丹台玉字》--《乌夜啼·我校丹台玉字》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:我校丹台玉字,君书蕊殿云篇。锦官城里重相遇,心事两依然。 携...