朝中措·先生筇杖是生涯

《朝中措·先生筇杖是生涯》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下:
先生筇杖是生涯。挑月更担花。把住都无憎爱,放行总是烟霞
飘然携去,旗亭问酒,萧寺寻茶。恰似黄鹂无定,不知飞到谁家
【前言】
《朝中措·先生筇杖是生涯》是宋代词人朱敦儒创作的一首词,全词表现了一种出尘旷达的悠闲境界。“筇杖”是全词的一条贯串线,词人紧紧抓住这一意象,将自己的思想情感寄托其中、熔铸其内,使主体意识得到了集中而充分的表达。
【注释】
①先生:作者的自称。 筇(qióng)杖:即竹杖。
②把住:控制住。
③放行:出行。
④旗亭:代指酒楼。
⑤萧寺:佛寺。
【翻译】
我每日里携杖云游四海为家,秋夜赏月,春日品花。逢人见事不再起憎爱之心,把自己的身心都交付大自然的山水云霞。飘飘然来去随心所欲www.7gushi.com,有时到酒肆里打酒,有时到萧寺里讨茶。我就像一只黄鹂栖飞不定,不知道明天又落到了谁家。
【赏析】
这首词是朱敦儒的晚年之作,全词表现了一种出尘旷达的悠闲境界。
“先生筇杖是生涯”,开头一语是全词意蕴的形象的总概括,“筇杖”,乃竹杖;“先生”,乃自谓。词人把自己的晚年生活以“筇杖生涯”进行涵盖,就表明他已无心于世事,完全寄情于自然山水之间。“挑月更担花”写出了山野风情之美与身在山野的惬意。以竹筇挑月、担花既能令人想见他在花前月下悠然自得的神态,也可体味出词人吟风弄月的情趣。“把住都无憎爱,放行总是烟霞”二句仍是承“筇杖”的意象进行生发,前句以“把住”筇杖作为眼前社会现实的象征,词人看透了世事的云翻雨覆,对它们‘已无所谓爱憎可言,后句把倚杖而行作为他对生活的向往,他所行之处烟霞缭绕,不啻是他理想生涯的寄托。词人在“筇杖”这一意象上该凝聚很多思想情感,寄寓了十分丰富的意蕴。
下阕仍承“竹筇”的意象进行放逸之情的抒发。“飘然携去”之句就是写他倚杖而行的处处踪迹,他携着它(筇杖)到“旗亭问酒”,到“萧寺寻茶”,一“寻”一“问”暗示词人生计的清寒,神情潇洒落拓。结尾二句尤为妙笔,词人比喻自己是一只飞止无定的黄鹂,性之所至不知会飞到谁家,朱教懦晚年犹如此风趣诙谐,以活泼小巧的黄鹂自喻,表现作者有一颗天真的赤子之心。

朝中措·先生筇杖是生涯相关古诗词

  • ·古诗《踏莎行·花涨藤江草熏鸭步》--《踏莎行·花涨藤江草熏鸭步》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下:花涨藤江,草熏鸭步。锦帆兰桌分春去。二翁元是一溪云,暂...
  • ·古诗《踏莎行·梅倚江娥日舒宫线》--《踏莎行·梅倚江娥日舒宫线》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下:梅倚江娥,日舒宫线。老人星唤群仙宴。泛杯玉友暖飞浮,堆...
  • ·古诗《恋绣衾·木落江南感未平》--《恋绣衾·木落江南感未平》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下:木落江南感未平。雨萧萧、衰鬓到今。甚处是长安路,水连空、...
  • ·古诗《感皇恩·一个小园儿》--《感皇恩·一个小园儿》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下:一个小园儿,两三亩地。花竹随宜旋装缀。槿篱茅舍,便有山家风味...
  • ·古诗《朝中措·登临何处自销忧》--《朝中措·登临何处自销忧》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下:登临何处自销忧。直北看扬州。朱雀桥边晚市,石头城下新秋。...
  • ·古诗《朝中措·先生筇杖是生涯》--《朝中措·先生筇杖是生涯》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下:先生筇杖是生涯。挑月更担花。把住都无憎爱,放行总是烟霞。...
  • ·古诗《蓦山溪·东风不住几阵黄梅雨》--《蓦山溪·东风不住几阵黄梅雨》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下:西江东去,总是伤时泪。北陆日初长,对芳尊、多悲少喜。...
  • ·古诗《鹧鸪天·唱得梨园绝代声》--《鹧鸪天·唱得梨园绝代声》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下:唱得梨园绝代声。前朝惟数李夫人。自从惊破霓裳后,楚奏吴歌...
  • ·古诗《临江仙·信取虚空无一物》--《临江仙·信取虚空无一物》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下:信取虚空无一物,个中着甚商量。风头紧后白云忙。风元无去住...
  • ·古诗《临江仙·直自凤凰城破后》--《临江仙·直自凤凰城破后》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下:最好中.秋秋夜月,常时易雨多阴。难逢此夜更无云。玉轮飞碧...