途中小雨

《途中小雨》作者为唐朝文学家阮元。其古诗全文如下：
春来何处不风沙，小雨才能醒麦芽。
出见野田憔悴色，愧教庭院日浇花。
【注释】
①何处不风沙：意思是到处都扬起风沙，无处不卷起风沙
②醒麦芽：使麦芽苏醒，使麦芽返青
③憔悴色：这里形容田间农作物瘦弱枯槁没有精神的样子
④愧：这里是感到惭愧的意思。 日浇花：每日浇花
【翻译】
入春以来没下雨，到处都刮起大风、扬起飞沙，今天这场小雨，才使麦苗刚刚返青。出门时看见田野里庄稼都枯干得要死的样子，惭愧自己只顾每天在庭院里浇花。
【鉴赏】
阮元是位非常同情农民、关心民间疾苦的诗人。他在郊野行走，途中遇上小雨，本来会感到不舒服的。可是作者却反而高兴，因为他看到越冬小麦得到春雨滋润，返青了。这小雨尽管给自己带来不WWW.7gushi.com便，对农作物却有好处。由此，他又想到自己平时只关心小庭院里的花草，对和人民生活有密切关系的庄稼关心不够，为此而感到惭愧。诗的大意说：入春以来没下雨，到处都刮起大风、扬起飞沙。今天这场小雨，才使麦苗刚刚返青。出门时看见田野里庄稼都枯干得要死的样子，想一想自己只顾每天在庭院里浇花，真是感到惭愧。