杂诗·高台多悲风

杂诗·高台多悲风》作者为东晋诗人曹植。其古诗全文如下:
高台多悲风,朝日照北林
之子在万里,江湖迥且深
方舟安可极,离思故难任。
孤雁飞南游,过庭长哀吟。
翘思慕远人,愿欲托遗音
形影忽不见,翩翩伤我心
【前言】
《杂诗·高台多悲风》是曹植写的一首怀念远别亲友的诗。所以这首诗很容易引起共鸣,富有典型性与现实性。
【注释】
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
②之子:那个人,指所怀念的人。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
④翘:思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
【翻译】
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深,这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
【赏析】
这是一首怀念远别亲友的诗。虽然作者和这一亲友的远别,或许是有统治者内部矛盾这一特殊原因,但在汉末魏初那个动乱流离的年代,远别而不能团聚,甚至不能相见,实是普通现象。所以这首诗很容易引起共鸣,富有典型性与现实性。
这首诗开头“高台多悲风,朝日照北林”实属景语,并无影射比喻之意。而“高台多悲风”亦属秋景。登高是因为要眺望远处,所以是思念远方的人;而时值秋令,亭台越高那么风自然就会越凄厉,登亭台的人于是就因为风急而越感受到心情的沉重悲哀。这一句简括凝炼,开wWW.7gushi.com后人无数法门。直是把此一句衍化为五十六字的长诗。所以曹植这五字能成为名句的原因,正因为这虽然作为景语,其实是寓意深情。
接下来的第二句“朝日照北林”,本来也是属于景语,但是却化用《诗·秦风·晨风》之首章。故作者《种葛篇》写思妇有“徘徊步北林”之句,而这篇以“朝日照北林”起兴。古人以夫妇与兄弟关系相互为喻,都是起始于《诗三百篇》,在曹植诗集中也屡见不鲜。
由于上句点出北林,正隐含《诗》中下文“未见君子,忧心钦钦”之意,所以作者紧接着写到“之子在万里”了。意思是自己所思念的人是远在万里之外,而下面“江湖迥且深”一句更是寓意深远,情韵不匮。因为江湖阻隔彼此的消息是一层;而“之子”却经过这样遥远而艰难的路程走向万里之外,其身心所受的摧伤折磨可想而知,又是一层;况且其身既然在远方,以后回来不是件容易事,为对方设身处地着想,自然更深了一层。
下面的“方舟安可极,离思故难任!”二句又紧承“江湖”句而言。把“离思”写得十分沉重压抑,可见其中有多少愁苦优怨之情。这虽只就自己一面说,实际上也体现出所思之人同样是不胜其愁苦忧怨了。
下句“孤雁飞南游”,表面上是写实,即作者在登高望远之际看到孤雁南飞,实则蕴涵着好几层意思。以前古人用“雁行”比喻兄弟,曹彪封吴,无异流放,和孤雁南游很像;又因为自己也像孤雁一样,故“过庭”而“长哀吟”。“过庭”虽用《论语·季氏篇》“鲤趋而过庭”的字面,实借喻自己的入朝。
最后的四句“翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩翩伤我心”。李善注:“翘,悬也。”“翘思”,等于说“悬念”;“慕”,有念念不忘之意。不但见孤雁而思远人,并且把希望寄托于雁,问它是否愿为自己捎个信儿去。但雁飞甚速,形影倏忽间便不见了,这就更使作者黯然神伤了。“翩翩”,形容鸟疾飞之貌。连孤雁都翩然而逝,说明自己怨怀无托,结语似意犹未尽而已令人不忍卒读,是真正写情的高手。
此诗用笔似浅直而意实深曲,前六句以赋体为主,却似比兴;后六句以比兴为主,反而趋近赋体。这说明作者深得《诗三百篇》之三昧,而做出用五言新体裁,所以是从建安以来的诗人作品当中的绝唱。

杂诗·高台多悲风相关古诗词

  • ·古诗《孟冬篇·孟冬十月阴气厉清》--《孟冬篇·孟冬十月阴气厉清》作者为东晋诗人曹植。其古诗全文如下:孟冬十月。阴气厉清。武官诫田。讲旅统兵。元龟袭吉。元光着...
  • ·古诗《灵芝篇·灵芝生王地》--《灵芝篇·灵芝生王地》作者为东晋诗人曹植。其古诗全文如下:灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神。古时有虞舜。父...
  • ·古诗《杂诗·飞观百余尺》--《杂诗·飞观百余尺》作者为东晋诗人曹植。其古诗全文如下:飞观百余尺,临牖御棂轩。远望周千里,朝夕见平原。烈士多悲心,小人...
  • ·古诗《杂诗·西北有织妇》--《杂诗·西北有织妇》作者为东晋诗人曹植。其古诗全文如下:西北有织妇,绮缟何缤纷。明晨秉机杼,日昃不成文。太息终长夜,悲啸...
  • ·古诗《杂诗·高台多悲风》--《杂诗·高台多悲风》作者为东晋诗人曹植。其古诗全文如下:高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖迥且深。方舟安可极,离思...
  • ·古诗《送应氏·清时难屡得》--《送应氏·清时难屡得》作者为东晋诗人曹植。其古诗全文如下:清时难屡得,嘉会不可常。天地无终极,人命若朝霜。愿得展嬿婉,我...
  • ·古诗《五月旦作和戴主簿》--《五月旦作和戴主簿》作者为东晋诗人陶渊明。其古诗全文如下:虚舟纵逸桌,回复遂无穷。发岁始俛仰,星纪奄将中。南窗罕悴物,北...
  • ·古诗《于王抚军座送客》--《于王抚军座送客》作者为东晋诗人陶渊明。其古诗全文如下:秋日凄且厉,百卉具已腓。爰以履霜节,登高饯将归。寒气冒山泽,游云...
  • ·古诗《岁暮和张常侍》--《岁暮和张常侍》作者为东晋诗人陶渊明。其古诗全文如下:市朝凄旧人,骤骥感悲泉。明旦非今日,岁暮余何言。素颜敛光润,白发一...