山中与幽人对酌

山中与幽人对酌》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:
两人对酌山花开,一杯一杯复一杯
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。
【前言】
《山中与幽人对酌》是唐代伟大诗人李白的诗作。首句点明作者与朋友喝酒的地点与环境;次句以反复手法渲染开怀畅饮的场面;三句运用陶渊明的典故,写自己喝醉请对方自便;末句婉订后约,相邀改日再饮。此诗表现了一种随心所欲、恣情纵饮、不拘礼节的人生态度,展现出一个具有高度个性化、超凡脱俗的艺术形象。全诗在语言上词气飞扬,体现出歌行的风格。
【注释】
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故
【翻译】
在山花丛中,你我对酌,我们喝了一杯一杯又一杯。我喝醉想要睡去,你可暂且离开,如果有意明天再抱琴再来。
【鉴赏】
李白饮酒诗特多兴会淋漓之作。此诗开篇就写当筵情景。“山中”,对李白来说,是“别有天地非人间”的;盛开的“山花”更增添了环境的幽美,而且眼前不是“独酌无相亲”,而是“两人对酌”,对酌者又是意气相投的“幽人”(隐居的高士)。此情此境,事事称心如意,于是乎“一杯一杯复一杯”地开怀畅饮了。次句接连重复三次“一杯”,采用反复,不但极写饮酒之多,而且极写快意之至。读者仿佛看到那痛饮狂歌的情景,听到“将进酒,杯莫停”(《将进酒》)那样兴高采烈的劝酒的声音。由于贪杯,诗人许是酩酊大醉了,玉山将崩,于是打发朋友先走。“我醉欲眠卿且去”,话很直率,却活画出饮者酒酣耳热的情态,也表现出对酌的双方是“忘形到尔汝”的知交。尽管颓然醉倒,诗人还余兴未尽,还不忘招呼朋友“明朝有意抱琴来”呢。此诗表现了一种超凡脱俗的狂士与“幽人”间的感情,诗中那种随心所欲、恣情纵饮的神情,挥之即去、招则须来的声口,不拘礼节、自由随便的态度,在读者面前展现出一个高度个性化的艺术形象。
诗的艺术表现也有独特之处。盛唐绝句已wWW.7gushi.com经律化,且多含蓄不露、回环婉曲之作,与古诗歌行全然不同。而此诗却不就声律,又词气飞扬,一开始就有一往无前不可羁勒之势,纯是歌行作风。惟其如此,才将那种极快意之情表达得酣畅淋漓。这与通常的绝句不同,但它又不违乎绝句艺术的法则,即虽豪放却非一味发露,仍有波澜,有曲折,或者说直中有曲意。诗前二句极写痛饮之际,三句忽然一转说到醉。从两人对酌到请卿自便,是诗情的一顿宕;在遣“卿且去”之际,末句又婉订后约,相邀改日再饮,又是一顿宕。如此便造成擒纵之致,所以能于写真率的举止谈吐中,将一种深情曲曲表达出来,自然有味。此诗直在全写眼前景口头语,曲在内含的情意和心思,既有信口而出、率然天真的妙处,又不一泻无余,故能令人玩味,令人神远。
此诗的语言特点,在口语化的同时不失其为经过提炼的文学语言,隽永有味。如“我醉欲眠卿且去”二句明白如话,却是化用一个故实。《宋书·隐逸传》:“(陶)潜不解音声,而畜素琴一张,无弦,每有酒适,辄抚弄以寄其意。贵贱造之者,有酒辄设。潜若先醉,便语客:‘我醉欲眠,卿可去’,其真率如此。”此诗第三句几乎用陶潜的原话,正表现出一种真率脱略的风度。而四句的“抱琴来”,也不是着意于声乐的享受,而重在“抚弄以寄其意”、以尽其兴,这从其出典可以会出。

山中与幽人对酌相关古诗词

  • ·古诗《莲花坞·日日采莲去》--《莲花坞·日日采莲去》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:日日采莲去,洲长多暮归。弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。【前言】《莲...
  • ·古诗《与送朱大入秦》--《与送朱大入秦》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下:游人五陵去,宝剑值千金。分手脱相赠,平生一片心。【前言】《送朱大...
  • ·古诗《送杜十四之江南》--《送杜十四之江南》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下:荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠...
  • ·古诗《山中与裴秀才迪书》--《山中与裴秀才迪书》选自小学文言文大全其诗文如下:近腊月下,景气和畅,故山殊可过。足下方温经,猥不敢相烦,辄(zhé)便...
  • ·古诗《山中与幽人对酌》--《山中与幽人对酌》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。...
  • ·古诗《阻雨谣·渔家都在海池边》--《阻雨谣·渔家都在海池边》作者为清代文学家孔宪彝。其古诗全文如下:渔家都在海池边,打起池鱼分外鲜。荷叶摊开先一笑,几斤鱼...
  • ·古诗《推窗·连宵风雨恶》--《推窗·连宵风雨恶》作者为袁枚。其古诗全文如下:连宵风雨恶,蓬户不轻开。山似相思久,推窗扑面来。【翻译】一连几夜狂风暴雨...
  • ·古诗《题画·云里烟村雨里滩》--《题画·云里烟村雨里滩》作者为唐朝文学家李唐。其古诗全文如下:云里烟村雨里滩,看之容易作之难。早知不入时人眼,多买胭脂画...
  • ·古诗《山行·青枥林深亦有人》--《山行·青枥林深亦有人》作者为唐朝文学家项斯。其古诗全文如下:青枥林深亦有人,一渠流水数家分。山当日午回峰影,草带泥痕过...