天平山中

天平山中》作者为明代文学家杨基。其古诗全文如下:
细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷
徐行不记山深浅,一路莺啼送到家
【前言】
《天平山中》是明初诗人杨基写的七言绝句。这首诗所描绘的是作者日常生活的一个片段,用写实的手法细致地描绘了天平山的清丽的景色,由景生情,情景交融,写得自然典雅,情深意重,表达了作者对天平山风景的喜爱和对大自然的赞美。
【注释】
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
②茸茸:小雨又细又密又柔和的感觉。
③楝:江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
④枇杷:树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑤徐行:慢慢地走。
⑥山深浅:山路的远近。
【翻译】
细密的蒙蒙小雨,湿润了淡紫色的楝花;南风吹来,一树树金黄色的枇杷都成熟了。顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近;一路上黄莺婉转啼鸣,一直伴我回家。
【鉴赏】
天平山是吴中名胜之一,林木秀润,奇石纵横,诗人自幼生活在这里,山中的一木一石,对他来说,都十分熟悉,十分亲切。这首诗剪取了他闲居时的一个生活片段,写得自然典雅,情深意重。
诗的前半段宛如一副工笔画,在绵绵春雨中,楝树开出了淡紫色的花朵,由于沾上了雨珠,显得格外娇艳和滋润。南风轻轻吹拂,在郁郁葱葱的草木丛里,不时露出一树树金黄色的枇杷。这两句对得很工,“细雨”对“南风”,“楝花”对“枇杷”,从气候与植物两方面刻画出了江南三月所特有的景观,而句中的修饰语“茸茸”和“树树”以及“湿”和“热”则进一步描摹了**的旖旎。诗人的着眼点在景,但同时也衬出了情,从他蘸满色彩的笔触中,我们可以清楚地感受到洋溢在他心中的盎然春意。
下半段由景及人,画面也渐渐活动起来,“徐行不记山深浅,一路莺啼送到家”,诗人沿着山路徐徐而行,不知道自己走了多远,只听得满耳莺啼,不知不觉中却已回到了家门口。这里,诗人有意识地虚化了距离感和时间感,形成一种物我两忘的意境。于是,在前半段里所隐隐流露出来的那种悠然自得的闲WwW.7gushi.com适心情,在这一段里便跃然纸上了。这两句着眼于人的感觉,但并没有离开景色描写这一主线,“一路莺啼”与上文中的“茸茸”、“树树”相辉映,不仅有色,而且有声,把天平山的春天写得充满野趣,十分热闹。同时,诗人在漫游时忘了路程,忘了时间,这又从另一个侧面衬托出了景色之美。
茸茸细雨,微微南风,令人感到舒远惬意,这是从触觉角度写;一支支楝花,一树树枇杷,明艳夺目,这是从视觉角度描写;一路上黄莺儿唱着婉转的歌,令人感到轻快悦耳,这是从听觉角度描写。多角度描写组成一幅美妙的山行图。
杨基的作品以写景状物见长,在这首诗中,他牢牢地把握了情与景两条线索,由景生情,情中寓景,情与景,人与物,紧紧地交织在一起,读来亲切自然,充满了清新芬芳的田园气息,令人神往。

天平山中相关古诗词

  • ·古诗《山行·野寺分晴树》--《山行·野寺分晴树》作者为唐朝文学家施闰章。其古诗全文如下:野寺分晴树,山亭过晚霞。春深无客到,一路落松花。【翻译】山野...
  • ·古诗《开先寺》--《开先寺》作者为唐朝文学家李梦阳。其古诗全文如下:瀑布半天上,飞响落人间。莫言此潭小,摇动匡庐山。【翻译】瀑布从高高的半...
  • ·古诗《画鸡·头上红冠不用裁》--《画鸡·头上红冠不用裁》作者为唐朝文学家唐伯虎。其古诗全文如下:头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门...
  • ·古诗《送禅僧·寒空孤鸟度》--《送禅僧·寒空孤鸟度》作者为唐朝文学家薛能。其古诗全文如下:寒空孤鸟度,落日一僧归。近寺路闻梵,出郊风满衣。步摇瓶浪起,...
  • ·古诗《出郊·高田如楼梯》--《出郊·高田如楼梯》作者为明代文学家杨慎。其古诗全文如下:高田如楼梯,平田如棋局。白鹭忽飞来,点破秧针绿。【前言】《出郊...
  • ·古诗《天平山中》--《天平山中》作者为明代文学家杨基。其古诗全文如下:细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷。徐行不记山深浅,一路莺啼送到家。【前言...
  • ·古诗《寻胡隐君》--《寻胡隐君》作者为唐朝文学家高启。其古诗全文如下:渡水复渡水,看花还看花。春风江上路,不觉到君家。【翻译】一路上渡过了一...
  • ·古诗《白梅·冰雪林中着此身》--《白梅·冰雪林中着此身》作者为唐朝文学家王冕。其古诗全文如下:冰雪林中着此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万...
  • ·古诗《画鸭·春草细还生》--《画鸭·春草细还生》作者为唐朝文学家揭傒斯。其古诗全文如下:春草细还生,春雏养渐成。茸茸毛色起,应解自呼名。【翻译】春草...