界围岩水帘

界围岩水帘》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:
界围汇湘曲,青壁环澄流
悬泉粲成帘,罗注无时休
韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽。
丹霞冠其巅,想像凌虚游。
灵境不可状,鬼工谅难求。
忽如朝玉皇,天冕垂前旒。
楚臣昔南逐,有意仍丹丘。
今我始北旋,新诏释缧囚。
采真诚眷恋,许国无淹留
再来寄幽梦,遗贮催行舟
【前言】
《界围岩水帘》是唐代诗人柳宗元的一首描写界围岩瀑布风景的作品。此诗乃元和十年柳宗元接诏返京,经过界围岩此处时所写。诗歌突出地描绘了界围岩的瀑布风光,其景气象万千,奇丽无比,其诗想象丰富,直抒胸怀。全诗表达了作者因为接到诏书返回长安而喜悦万分的感情,感情真挚,诗歌基调健康向上。
【注释】
1、曲:水畔。
2、粲:鲜明。《诗·唐风·葛生》: “角枕粲兮,锦衾烂兮。”
3、罗注:排列下流。
4、韵磐:声音和谐的磬。
5、叩:敲击。
6、凝:比拟。
7、碧:青绿的美玉。
8、锵锵:象磬声,比喻水帘声。
9、冠:笼罩。
10、凌:升上。
11、虚:天空。
12、冕:古代帝薯的帽子。
13、旒:冕冠前后悬垂的玉串。
14、楚臣:指屈原
15、仍:依恋。
16、丹丘:神话中神仙之地。
17、缧:拘系犯人的大绳,这里指罪犯。
18、采真:《庄子·天运》曰,古者谓是采真之游。成玄英疏:“谓是神采真实而无假伪,逍遥任适而随化遨游也。”
19、淹留:停留。
20、遗贮:临行前久立。
【翻译】
界围岩和湘江的江畔相汇,青青的山壁,环绕着清澈的江水。悬挂着的泉水,形成一面鲜明的水帘,排列下流,没有停止的时候。水帘好比一面音调和谐的玉磬,敲声锵锵,响彻岩谷。红霞笼罩在岩顶上,使我忽然想象升上天空游览的景况。奇妙的境界,简直不可形容,即使是神鬼的工力,谅必也难造成一一忽然好像朝见玉皇,只见他的皇冠前面,垂着一排玉串。昔时屈原被逐南来,他有意依恋神仙之地,不思回国。如今我幸获新诏释放,开始北归。在这里任情遨游,固然值得留恋,但我以身许国,必须迅速回朝效力,不容停留。再来游玩,只有寄托在梦境了,行前站立良久,乘舟离去。
【鉴赏】
该诗是一首描述界围岩的风光的诗,全诗突出了界围岩的瀑布风光。其景象气象万千,奇丽无比,想象丰富,感情直抒胸臆。
首先是开头四句,简单勾勒出界围岩的地理特征。“界围汇湘曲"凸显出湘江在这里盘旋不止,”青壁环澄流“则表明了碧水环绕青崖的美景。而后以“悬泉粲成帘,罗注无时休”,重点点出瀑布下注连绵不断,波澜壮阔的特点。
接着则是描写瀑布的飞流之声,”韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽“两句声色俱备,水流声像磬玉相叩在碧潭,其锵锵的清脆之声响彻幽岩,清脆悦耳。斟酌该句,可见字词贴切。如“碧”而谓之“凝”,“凝碧”又冠以“叩”,而叩击碧玉般青石之声乃为“磬”音,此磬之“韵”清远激越,这是多种力量的聚合,其中又极力突出了个“叩”字,从而令人于听觉感受中去领略那瀑布与岩石撞击发出的音响。”丹霞冠其巅,想像凌虚游“,则是描写红色的云霞如冠帽戴在山顶,令人想飞上青天,凌虚游历。
以上八句之景物描写实为佳句,却同时也为铺垫也,目的正WWw.7gushi.com是为了引出下方的诗句,以求得产生惊人的艺术效果。
“灵境不可状,鬼工谅难求。忽如朝玉皇,天冕垂前旒”。许多名家正是将目光投向此句,这四句“骨力傲岸,撑柱全篇”,”忽如朝玉皇,天冕垂前旒“句正是将水帘比做玉皇的天冕前挂下来的流苏,“体物极工”。又以简单的一句”鬼工谅难求“来凸显出其景物的难以细述的美妙,其比喻贴切,简洁且形象。仔细想来,作者在此之前已作了若干铺垫,先写水帘之整体形貌,继写其成帘罗注之状,次写其叩石如磬般的声响,终写水帘上方云霞环绕之景观,而后才以“忽如”二字,于灵光一闪间将之与玉皇所戴冠冕前下垂的玉串联系起来,惊警动人,让人不禁拍案叫绝。
惊句过后,则是发散想象,思及自身,有感而发。”采真诚眷恋,许国无淹留“,诗人联系了自己的遭遇,遥想当年像楚臣屈原一样被放逐到南方,曾有意要学仙成道。如今诗人却和屈子不可相提并论,如今即将是要回到北方去,皇上的诏书解除了羁绊和拘囚。因此诗人对采真求仙的眷恋,被以身为国的理想抱负所代替。于是以略带怅然的一句”再来寄幽梦,遗贮催行舟“来描写自身。即将返回长安,只好以幽幽的梦境相寄托,行舟既然催促,便唯有乘舟远去。该句虽是带有离别的伤感色彩,然联系诗人背景和句末的语气,仍可清晰看出,诗人大部分心情依旧是愉悦的。
此外,诗人在选词设色上颇费经营,如“青壁"、“澄流”、“粲成帘”、“彻岩幽”、“凝碧”、“丹霞”,可以说是五色杂陈,而读来不觉繁乱,盖因其整体色调倾向于清寒一路,由此形成了气氛肃穆、境界幽寂的诗境。迸一步看,全诗避免偶句,以单句直行,从而产生一种劲气直达的力感。孙月峰评论说:“写景如谢,然多用单语,觉骨力更胜。“(《评点柳柳州集》卷四十二)讲的就是这种情况。

界围岩水帘相关古诗词

  • ·古诗《得卢衡州书因以诗寄》--《得卢衡州书因以诗寄》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:临蒸且莫叹炎方,为报秋来雁几行。林邑东回山似戟,牂牁南下水如...
  • ·古诗《长沙驿前南楼感旧》--《长沙驿前南楼感旧》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:海鹤一为别,存亡三十秋。今来数行泪,独上驿南楼。【前言】《长沙...
  • ·古诗《再上湘江》--《再上湘江》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:好在湘江水,今朝又上来。不知从此去,更遣几年回。【前言】《再上湘江》是...
  • ·古诗《同刘二十八哭吕衡州兼寄李元二侍郎》--《同刘二十八哭吕衡州兼寄李元二侍郎》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:衡岳新摧天柱峰,士林憔悴泣相逢。只令文字传青简...
  • ·古诗《诏追赴都二月至灞亭上》--《诏追赴都二月至灞亭上》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:十一年前南渡客,四千里外北归人。诏书许逐阳和至,驿路开花处...
  • ·古诗《界围岩水帘》--《界围岩水帘》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:界围汇湘曲,青壁环澄流。悬泉粲成帘,罗注无时休。韵磬叩凝碧,锵锵彻岩...
  • ·古诗《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》--《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:芳丛翳湘竹,零露凝清华。复此雪山客,晨朝掇灵芽...
  • ·古诗《酬娄秀才将之淮南见赠之什》--《酬娄秀才将之淮南见赠之什》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:远弃甘幽独,谁云值故人。好音怜铩羽,濡沫慰穷鳞。困志情...
  • ·古诗《秋思赠远·厌攀杨柳临清阁》--《秋思赠远·厌攀杨柳临清阁》作者为唐朝诗人王涯。其古诗全文如下:厌攀杨柳临清阁,闲采芙蕖傍碧潭。走马台边人不见,拂云堆畔...
  • ·古诗《次潼关先寄张十二阁老使君》--《次潼关先寄张十二阁老使君》作者为唐朝诗人韩愈。其古诗全文如下:荆山已去华山来,日出潼关四扇开。刺史莫辞迎候远,相公新破...