送冷朝阳还上元

送冷朝阳还上元》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:
青丝缆引木兰船,名遂身归拜庆年。
落日澄江乌榜外,秋风疏柳白门前。
桥通小市家林近,山带平湖野寺连
别后依依寒食里,共君携手在东田。
【前言】
《送冷朝阳还上元》是唐代诗人韩翃的作品。此诗为作者为冷朝阳进士及第归家省亲的送别诗,首联叙行色,颔联用典故恭维友人,颈联遥想沿途景色,尾联抒写两地相思。在韩翃大量的送别诗中,此诗算是其萧疏之诗风的代表作。
【注释】
⑴冷朝阳:生卒年不详,金陵(今江苏南京)人。
⑵缆:绳。木兰船:指用木兰树材制成的船,有时用作船的美称。
⑶拜庆:即拜家庆,唐时称归家省亲为拜家庆。
⑷乌榜:即用黑油涂饰的船。榜:船桨,借指船。
⑸白门:六朝皆定都建康,其正南门为宣阳门,俗称白门,后用以代指金陵。
⑹家林:自家的园林,泛指家乡。
⑺寒食:一作“寒梦”。
⑻东田:在金陵城外。
【翻译】
青丝绳牵引着幽雅的木兰船,船中之人是进士及第者,正归家省亲。波光粼粼的澄江上,斜日依偎着乌黑发亮的归舟;巍峨的白门前,秋风阵起,吹拂着萧疏的柳条。所居庄园,小桥流水,通往附近的集市;庄园的附近,青山绿水,湖光山色,闲云野寺,一线相连。此去一别,何日才能相见,恐怕只有等寒食节里与君携手共游东田的大好山色。
【鉴赏】
首联写冷朝阳金榜题wWw.7gushi.com名,衣锦还乡,得拜家庆。刻意写归舟,是为衬托其得意之状。颔联写诗人遥想冷朝阳归家省亲的沿途景色,并点明送别的时节和友人所去之地。颈联描绘了“桥”“市”“林”“山”“湖”“寺”六种景象,冠以“小”“野”“平”等字眼,衬托出了诗人所送之人的高雅。尾联抒写别后的两地思念之情。

送冷朝阳还上元相关古诗词

  • ·古诗《题兴化寺园亭》--《题兴化寺园亭》作者为唐朝文学家贾岛。其古诗全文如下:破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。蔷薇花落秋风起,荆棘满亭君自知。【...
  • ·古诗《偈一·菩提本非树》--《偈一·菩提本非树》作者为唐朝文学家惠能。其古诗全文如下:菩提本非树,明镜亦非台。本来无一物,何处染尘埃。【注释】1、菩...
  • ·古诗《梦江南·兰烬落》--《梦江南·兰烬落》作者为唐朝文学家皇甫松。其古诗全文如下:兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥...
  • ·古诗《采莲子·船动湖光滟滟秋》--《采莲子·船动湖光滟滟秋》作者为唐朝文学家皇甫松。其古诗全文如下:船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。无端隔水抛莲子,遥被人...
  • ·古诗《述国亡诗》--《述国亡诗》作者为唐朝文学家花蕊夫人。其古诗全文如下:君王城上竖降旗,妾在深宫那得知。十四万人齐解甲,更无一个是男儿。【...
  • ·古诗《送冷朝阳还上元》--《送冷朝阳还上元》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:青丝缆引木兰船,名遂身归拜庆年。落日澄江乌榜外,秋风疏柳白门前。...
  • ·古诗《陪冯使君游》--《陪冯使君游》作者为唐朝文学家贯休。其古诗全文如下:境静江清无事时,红旌画鹢动渔矶。心期只是行春去,日暮还应待鹤归。风破...
  • ·古诗《山亭夏日》--《山亭夏日》作者为唐朝文学家高骈。其古诗全文如下:绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。【前言...
  • ·古诗《谒金门·风乍起》--《谒金门·风乍起》作者为唐朝文学家冯延巳。其古诗全文如下:风乍起,吹绉一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚...
  • ·古诗《鹊踏枝》--《鹊踏枝》作者为唐朝文学家冯延巳。其古诗全文如下:谁道闲情抛掷久。每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。...