流夜郎至西塞驿寄裴隐

流夜郎至西塞驿寄裴隐》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:
扬帆借天风,水驿苦不缓。
平明及西塞,已先投沙伴。
回峦引群峰,横蹙楚山断。
砯冲万壑会,震沓百川满。
龙怪潜溟波,候时救炎旱。
我行望雷雨,安得沾枯散。
鸟去天路长,人愁春光短。
空将泽畔吟,寄尔江南管。
【注释】
①裴隐:疑亦当时逐臣,故用贾谊投沙之事典。
②投沙伴:指汉政治家、文学家贾谊。投:抛弃。沙:长沙。贾谊被权贵排挤滴贬到长沙,他曾作赋吊念屈原。在此借喻裴隐。
③砯,水击山岩声也。
④候,一作“俟”。
⑤泽畔吟:《楚辞.渔父》:"屈原既放游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。"后常把谪官失意时所写的作品称为"泽畔吟"。
谢朓诗:“要取洛阳人,共命江南管"
【翻译】
扬帆之船借天风航行,最好慢点到达下一个水驿,能拖多迟拖多迟。天刚刚亮到达西塞山,已比同是流放的伙伴先到。两岸群峰回峦,楚山横蹙断裂。水流冲击万条深壑,响声如雷,百川汹涌,波浪滔WWw.7gushi.com天。龙怪潜伏于溟波,等待时机来救炎旱之灾。我们久盼雷鸣雨落,好滋润干枯的心田。此一去,鸟都埋怨天路悠长,我更忧愁春光短暂。我且模仿屈原的泽畔吟,寄给你用江南管弦配配乐,看好不好吟唱。

流夜郎至西塞驿寄裴隐相关古诗词

  • ·古诗《泾溪东亭寄郑少府谔》--《泾溪东亭寄郑少府谔》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:我游东亭不见君,沙上行将白鹭群。白鹭行时散飞去,又如雪点青山云...
  • ·古诗《早春寄王汉阳》--《早春寄王汉阳》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。碧水...
  • ·古诗《江夏寄汉阳辅录事》--《江夏寄汉阳辅录事》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:谁道此水广,狭如一匹练。江夏黄鹤楼,青山汉阳县。大语犹可闻,故人...
  • ·古诗《自汉阳病酒归寄王明府》--《自汉阳病酒归寄王明府》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:去岁左迁夜郎道,琉璃砚水长枯槁。今年敕放巫山阳,蛟龙笔翰生辉...
  • ·古诗《流夜郎至西塞驿寄裴隐》--《流夜郎至西塞驿寄裴隐》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:扬帆借天风,水驿苦不缓。平明及西塞,已先投沙伴。回峦引群峰,...
  • ·古诗《流夜郎永华寺寄寻阳群官》--《流夜郎永华寺寄寻阳群官》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:流夜郎永华寺寄寻阳群官。朝别凌烟楼,贤豪满行舟。暝投永华寺...
  • ·古诗《春日归山寄孟浩然》--《春日归山寄孟浩然》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:朱绂遗尘境,青山谒梵筵。金绳开觉路,宝筏度迷川。岭树攒飞栱,岩花...
  • ·古诗《书情寄从弟邠州长史昭》--《书情寄从弟邠州长史昭》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:自笑客行久,我行定几时。绿杨已可折,攀取最长枝。翩翩弄春色,...
  • ·古诗《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》--《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:浪动灌婴井,寻阳江上风。开帆入天镜,直向彭湖东。落景转疏雨...
  • ·古诗《禅房怀友人岑伦》--《禅房怀友人岑伦》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:婵娟罗浮月,摇艳桂水云。美人竟独往,而我安得群。一朝语笑隔,万里欢...