寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠

寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:
南船正东风,北船来自缓。
江上相逢借问君,语笑未了风吹断。
闻君携伎访情人,应为尚书不顾身。
堂上三千珠履客,瓮中百斛金陵春。
恨我阻此乐,淹留楚江滨。
月色醉远客,山花开欲然。
春风狂杀人,一日剧三年。
乘兴嫌太迟,焚却子猷船。
梦见五柳枝,已堪挂马鞭。
何日到彭泽,长歌陶令前。
【注释】
⑴韦南陵冰:即南陵(今属安徽)县令韦冰,李白在长安结识的友人。
⑵然:同“燃”。
⑶子猷:王子遒,东晋名士。《世说新语》载有“王子遒雪夜访戴”事。
⑷陶令:即陶渊明,东晋著名隐士、大文学家,曾任彭泽(今属江西)县令。
【翻译】
我的船正乘东风南来,你的船顶风缓慢驶来。江上与你相逢,高声问候你平安,笑语未了就被风儿吹断。听说你携着歌舞伎访问情人颜尚书,所以就没有空暇时间来看望我了。你客厅有三千名脚穿珠履的门客,关键是你家酒瓮中还有百斛金陵春。恨我不能与你共此乐, 因故淹留在楚江滨。月色可以陶醉我这个远行客,山花盛开仿佛在燃烧。思念如春风狂杀人, 一日不见如隔wWw.7gushi.com三春。想乘兴去找你,但是嫌船太慢,不如烧王子猷的船。梦见陶渊明门前的五棵柳树, 已粗壮得可以挂马鞭。什么时候来彭泽,一起狂歌于陶令门前。

寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠相关古诗词

  • ·古诗《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》--《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:浪动灌婴井,寻阳江上风。开帆入天镜,直向彭湖东。落景转疏雨...
  • ·古诗《禅房怀友人岑伦》--《禅房怀友人岑伦》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:婵娟罗浮月,摇艳桂水云。美人竟独往,而我安得群。一朝语笑隔,万里欢...
  • ·古诗《独酌清溪江石上寄权昭夷》--《独酌清溪江石上寄权昭夷》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:我携一樽酒,独上江祖石。自从天地开,更长几千尺。举杯向天笑...
  • ·古诗《北山独酌寄韦六》--《北山独酌寄韦六》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:巢父将许由,未闻买山隐。道存迹自高,何惮去人近。纷吾下兹岭,地闲喧...
  • ·古诗《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠》--《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:南船正东风,北船来自缓。江上相逢借问君...
  • ·古诗《新林浦阻风寄友人》--《新林浦阻风寄友人》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:潮水定可信,天风难与期。清晨西北转,薄暮东南吹。以此难挂席,佳期...
  • ·古诗《月夜江行寄崔员外宗之》--《月夜江行寄崔员外宗之》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:飘飘江风起,萧飒海树秋。登舻美清夜,挂席移轻舟。月随碧山转,...
  • ·古诗《宿白鹭洲寄杨江宁》--《宿白鹭洲寄杨江宁》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:朝别朱雀门,暮栖白鹭洲。波光摇海月,星影入城楼。望美金陵宰,如思...
  • ·古诗《闻丹丘子于城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离》--《闻丹丘子于城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:春华沧江月,秋色碧海云。离居盈寒暑,对此...