送宇文六

送宇文六》作者为唐朝诗人常建。其古诗全文如下:
花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻
即今江北还如此,愁杀江南离别情
【前言】
《送宇文六》是唐代诗人常建的七言绝句。开头两句写景赞江北春景之美:杨柳毵毵,日丽风和,花柳相映,汉水澄清。第三句用“如此”收结前两句中的景物和心情,使满眼春光都似黯然失色,用一“还”字,透露出诗人怨别愁怀的感伤。第WWW.7gushi.com四句再进一步说,以情景交融之妙笔,实虚转化,衬托出江南景色更美,离别之情将更使人愁杀,触目伤怀,加深沉重的别情。
【注释】
宇文六:诗人朋友,生平事迹不详
汉水:长江支流,源出陕西宁强县,流经陕西南部,湖北北部和中部,在武汉市注入长江
一枝:指一枝花
即今:当今,现在
还:尚且
愁杀:亦作“ 愁煞 ”。谓使人极为忧愁。杀,表示程度深
【翻译】
鲜花似锦映垂杨,汉水澄澈碧波漾;春风微微林中吹,一花轻盈吐芬芳。现在面对江北景,尚且如此心怏怏;去到江南景更美,离情更使魂魄丧。
【赏析】
诗的开头两句“花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻”,诗人从岸上和水中两个角度,写出江北春景之美:杨柳毵毵,日丽风和,花柳相映,汉水澄清,微风习习,树叶轻扬。诗人没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡,而是如实地写出春景的浓丽,并且着意点染杨柳的风姿,从而暗暗透露出此时此刻分别的难堪之情。同时也点出送别地点、季节和环境,彼有特色。两句写出花、垂杨、水、风、林五种景物,由于组合巧妙,并无堆砌之嫌。笔触所及,广阔而悠远,飘然而来,忽然而去,为下文离别愁情失落气息作铺垫。
第三句“即今江北还如此”,用“如此”收结前两句中的景物和心情,构成一种强烈的反跌,使满眼春光都似黯然失色,春色越浓所牵起的离情别绪更强烈的感觉,透露出诗人怨别愁怀的感伤。用一“还”字,临别的伤感,更见沉重。第四句“愁杀江南离别情”再进一步,此地明媚春光,已使人如此不奈离情,此去江南,江南春色更浓更美,离别之情将更使远行人愁杀,加深沉重的别情。一句实写,一句虚写,将送别双方各限天涯的离情,互相思念的愁苦,触目伤怀,作了深刻的表露。
全诗以淡彩绘景,以重笔写情,结尾点题,天然朴实,率直真诚,毫无妆束之态。以情景交融之妙笔,实虚转化,将临别之际内心的复杂感情描摹得愁杀苦闷。

送宇文六相关古诗词

  • ·古诗《五日观妓》--《五日观妓》作者为唐朝诗人万楚。其古诗全文如下:西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华。眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。新歌一曲...
  • ·古诗《塞下曲·玉帛朝回望帝乡》--《塞下曲·玉帛朝回望帝乡》作者为唐朝诗人常建。其古诗全文如下:玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。天涯静处无征战,兵气销为日...
  • ·古诗《塞下·到处人皆着战袍》--《塞下·到处人皆着战袍》作者为唐朝诗人秦韬玉。其古诗全文如下:到处人皆着战袍,麾旗风紧马蹄劳。黑山霜重弓添硬,青冢沙平月...
  • ·古诗《落第长安》--《落第长安》作者为唐朝诗人常建。其古诗全文如下:家园好在尚留秦,耻作明时失路人。恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。【翻译】...
  • ·古诗《送宇文六》--《送宇文六》作者为唐朝诗人常建。其古诗全文如下:花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。即今江北还如此,愁杀江南离别情。【前言】...
  • ·古诗《春词二首》--《春词二首》作者为唐朝诗人常建。其古诗全文如下:其一菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。日高红妆卧,倚对春光迟。宁知傍淇水,騕褭黄金...
  • ·古诗《寄穆侍御出幽州》--《寄穆侍御出幽州》作者为唐朝诗人王昌龄。其古诗全文如下:一从恩谴度潇湘,塞北江南万里长。莫道蓟门书信少,雁飞犹得到衡阳。...
  • ·古诗《送张四·枫林已愁暮》--《送张四·枫林已愁暮》作者为唐朝诗人王昌龄。其古诗全文如下:枫WWW.7gushi.com林已愁暮,楚水复堪悲。别后冷山月,...
  • ·古诗《沙苑南渡头》--《沙苑南渡头》作者为唐朝诗人王昌龄。其古诗全文如下:秋雾连云白,归心浦溆悬。津人空守缆,村馆复临川。篷隔苍茫雨,波连演漾...