寒夜·寒夜客来茶当酒

寒夜·寒夜客来茶当酒》作者为宋朝诗人杜耒。其古诗全文如下:
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红
寻常一样窗前月,才有梅花便不同
【前言】
《寒夜》是南宋诗人杜耒创作的一首七言绝句。这是一首清新淡雅而又韵味无穷的友情诗。诗的前两句写客人寒夜来访,主人点火烧茶,招待客人;后两句又写到窗外刚刚绽放的梅花,使得今晚的窗前月别有一番韵味,显得和平常不一样。整首诗语言清新、自然,无雕琢之笔,表现的意境清新、隽永,让人回味无穷。
【注释】
⑴竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。是一种烧炭的小火炉,外壳用竹子编成,炉芯用泥,中间有铁栅,隔为上下。
⑵汤沸:热水沸腾。
⑶才有:同“一有”。
【翻译】
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
【赏析】
这首诗因为被《千家诗》选入,所以流传很广,几乎稍读过些古诗的人都能背诵,“寒夜客来茶当酒”,几被当作口头话来运用。常在口头的话,说的时候往往用不着思考,脱口而出,可是细细品味,总是有多层转折,“寒夜客来茶当酒”一句,就可以让人产生很多联想。首先,客人来了,主人不去备酒,这客人必是熟客,是常客,可以“倚杖无时夜敲门”,主人不必专门备酒,也不必因为没有酒而觉得怠慢客人。其次,在寒冷的夜晚,有兴趣出门访客的,一定不是俗人,他与主人定有共同的语言,共同的雅兴,情谊很深,所以能与主人寒夜煮茗,围炉清谈,不在乎有酒没酒。
前两句,诗人与客人夜间在火炉前,火炉炭火刚红,壶中热水滚滚,主客以茶代酒,一起喝着芳香的浓茶,向火深谈;而屋外是寒气逼人,屋内是温暖如春,诗人的心情也与屋外的境地迥别。三、四句便换个角度,以写景融入说理。夜深了,明月照在窗前,窗外透进了阵阵寒梅的清香。这两句写主客在窗前交谈得很投机,却有意无意地牵入梅花,于是心里觉得这见惯了的月色也较平常不一样了。诗人WwW.7gushi.com写梅,固然有赞叹梅花高洁的意思在内,更多的是在暗赞来客。寻常一样窗前月,来了志同道合的朋友,在月光下啜茗清谈,这气氛可就与平常大不一样了。
诗看似随笔挥洒,但很形象地反映了诗人喜悦的心情,耐人寻味。宋黄升《玉林清话》对三、四句很赞赏,并指出苏泂《金陵》诗“人家一样垂杨柳,种在宫墙自不同”与杜耒诗意思相同,都意有旁指,可说真正读出了诗外之味。

寒夜·寒夜客来茶当酒相关古诗词

  • ·古诗《好事近·梦中作》--《好事近·梦中作》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。飞云当面化龙蛇...
  • ·古诗《南乡子·好个主人家》--《南乡子·好个主人家》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:好个主人家。不问因由便去嗏。病得那人妆晃了,巴巴。系上裙儿稳...
  • ·古诗《屈原塔·楚人悲屈原》--《屈原塔·楚人悲屈原》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:楚人悲屈原,千载意未歇。精魂飘何处,父老空哽咽。至今沧江上,投...
  • ·古诗《念奴娇·天南地北》--《念奴娇·天南地北》作者为宋朝诗人宋江。其古诗全文如下:天南地北,问乾坤,何处可容狂客? 借得山东烟水寨,来买凤城春色。...
  • ·古诗《寒夜·寒夜客来茶当酒》--《寒夜·寒夜客来茶当酒》作者为宋朝诗人杜耒。其古诗全文如下:寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月,才有梅花便不...
  • ·古诗《新凉·水满田畴稻叶齐》--《新凉·水满田畴稻叶齐》作者为宋朝诗人徐玑。其古诗全文如下:水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。黄莺也爱新凉好,飞过青山影里...
  • ·古诗《蝶恋花·上巳召亲族》--《蝶恋花·上巳召亲族》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月...
  • ·古诗《减字木兰花·莺初解语》--《减字木兰花·莺初解语》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无。休辞醉倒...
  • ·古诗《浪淘沙令·伊吕两衰翁》--《浪淘沙令·伊吕两衰翁》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下:伊吕两衰翁,历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇,老了...