殿前欢·楚怀王

殿前欢·楚怀王》作者为元朝文学家贯云石。其古诗全文如下:
楚杯王,忠臣跳入汨罗江。
《离骚》读罢空惆怅,日月同光。
伤心来笑一场,笑你个三闾强,为甚不身心放?
沧浪污你,你污沧浪。
【注释】
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
【翻译】
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
【赏析】
首句以楚怀王三字喝起,气势森然。跟着说“忠臣跳入汨罗江”直接揭露和控诉历史Www.7gushi.com和社会现实的不平。三、四句是诗人对屈原的景仰和对历史的沉思,种种伤感、迷惑、反思,尽在“空惆怅”三字之中。惆怅之余,又忽省悟。第五、六句说从伤心转为失笑,笑屈原过于固执,活得不够洒脱,不懂得从“忠臣”的硬壳中自我解放身心,落得可悲的下场。末句以问作结:“沧浪污你?你污沧浪?”诗人连对屈原投江也持非议态度,简直是石破天惊,令人不可思议。这样写,表面上荒诞不经,其实,对屈原的讽笑,不过是冷峭苦涩的反诘,以摆出玩世不恭的姿态蔑视现实,以说屈原不值得为现实牺牲进而彻底否定丑恶的现实。此曲下半首,抑圣为狂,寓曲于笑,能发人之所未发,是全曲最精警之处。朱权《太和正音谱》说作者散曲风格如“天马脱羁”,此曲命意奇诡洒脱,说明作者的思路确是谁也羁缚不住的。

殿前欢·楚怀王相关古诗词

  • ·古诗《拜年·不求见面惟通谒》--《拜年·不求见面惟通谒》作者为明朝文学家文征明。其古诗全文如下:不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。我亦随人投数纸,世情嫌简...
  • ·古诗《蟾宫曲·寒食新野道中》--《蟾宫曲·寒食新野道中》作者为元朝文学家卢挚。其古诗全文如下:柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨。老瓦盆边,田家翁媪,鬓...
  • ·古诗《醉太平·寒食》--《醉太平·寒食》作者为元朝文学家王元鼎。其古诗全文如下:声声啼乳鸦,生叫破韶华。夜深微雨润堤沙,香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦...
  • ·古诗《风入松·九日》--《风入松·九日》作者为元朝文学家张可久。其古诗全文如下:哀筝一抹十三弦,飞雁隔秋烟。携壶莫道登临晚,蝶双双为我留连。仙客...
  • ·古诗《殿前欢·楚怀王》--《殿前欢·楚怀王》作者为元朝文学家贯云石。其古诗全文如下:楚杯王,忠臣跳入汨罗江。《离骚》读罢空惆怅,日月同光。伤心来笑...
  • ·古诗《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》--《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》作者为元朝文学家杨果。其古诗全文如下:碧湖湖上柳阴阴,人影澄波浸,常记年时欢花饮。到如今,西风...
  • ·古诗《折桂令·中秋》--《折桂令·中秋》作者为元朝文学家张养浩。其古诗全文如下:一轮飞镜谁磨?照彻乾坤,印透山河。玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常...
  • ·古诗《折桂令·七夕赠歌者》--《折桂令·七夕赠歌者》作者为元朝文学家乔吉。其古诗全文如下:崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿...
  • ·古诗《小阑干·去年人在凤凰池》--《小阑干·去年人在凤凰池》作者为元朝文学家萨都剌。其古诗全文如下:去年人在凤凰池,银烛夜弹丝。沉水香消,梨云梦暖,深院绣...