蝶恋花·小雨初晴回晚照

蝶恋花·小雨初晴回晚照》作者为宋朝文学家王诜。其古诗全文如下:
小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿小
似此园林无限好。流落归来,到了心情少坐到黄昏人悄悄,更应添得朱颜老
【前言】
《蝶恋花·小雨初晴回晚照》是北宋词人王诜创作的一首词。这是一首触景抒怀、感慨生平的词。词上阕写景,下阕抒情,全词将盎然的自然景物与黄昏夕阳和作者的衰老心情反衬着写,有着强烈的对比色彩,而全词的题意至末句方才跃出,既总括全词,又有点题之妙,透露出作者的一种空洞迷茫、时光流逝的失落感。
【注释】
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
金翠:金黄、翠绿之色。
芙蓉:荷花的别名。
袅袅:纤长柔美的样子。
朱颜:红润美好的容颜。
【翻译】
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏www.7gushi.com,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
【赏析】
此词借景抒怀,表达了词人流落异地之悲、老大无成之慨,以及无幸遭贬的苦闷、压抑,曲折地反映了作者内心的惆怅和凄苦之情。原词之墨迹保留至今,现藏于故宫博物院中。
起笔“小雨初晴回晚照。”富于象征意味:雨后初晴,夕阳返照的景象,暗寓作者久遭迁谪始得召还的人生。终见天晴固然可喜,可是夕阳黄昏,亦复可悲。这亦喜亦悲之情,全融于这初晴晚照之中。接下来“金翠楼台,倒影芙蓉沼。”二句更需玩味。楼台本已巍峨壮观,叠下“金翠”二字状之,气象更加富丽堂皇。如此金碧辉煌的楼台,沐浴于晚照霞辉之中,其倒影又映现于荷池之水面,楼台本身与其倒影,遂构为一亦实亦幻的庄严景观。难怪《宣和画谱》称王诜“风流蕴藉,真有王谢家风气”。“杨柳垂垂风袅袅。”词人更以如画之笔,渲染出池塘上一片春色。杨柳垂垂,原是静态;风袅袅,则化静态为动态,姿态具动静相生之妙。“袅袅”二字极美。从其手迹可见,此二字真是姿媚无限,笔意之美,与词情相得益彰。“嫩荷无数青钿小。”歇拍承上文芙蓉沼而来。时值春天,初出水面之嫩荷,宛如无数青钿。至此,盎然春意触目萦怀。
过片“似此园林无限好。”将上片作一绾结。园林如此富丽,春色复如此迷人,确乎可说无限之好。应知此园林非指别处,就这位驸马之府邸。王诜词中曾一再对之加以描绘。句首“似此”二字,已暗将此美好之园林与自己之间推开一段距离。“流落归来,到了心情少。”“流落”二字,写尽七年的迁谪生涯,所包蕴的无穷辛酸,又岂是“归来”二字所可去之以尽。重到了旧时园林,已物是人非,经此重谴,词人临老,妻子下世,园林纵好,也只能是“心情少”了。韵脚之“少”字,极含婉厚重,有千钩之力。词情至此,由极写富丽之景一变而为极写悲哀之情,真有一落千丈之势。“坐到黄昏人悄悄。”黄昏遥承起句晚照而来,使全幅词有绾合圆满之妙。更重要的,还于以时间之绵延,增加意境之深度。坐到黄昏,极言其凄寂况味。更应添得朱颜老。结句纯为返观自己一身之省察,词情更为内向,悲感尤为深沉。园林依旧,朱颜已改,人生到此,复何可言。
初晴晚照,金翠楼台,杨柳袅袅,嫩荷无数,皆可喜之景,亦皆可慰人心。然而词人却只是“心情少”,无法摆脱悲哀。而写景设色愈富丽,则愈反衬出其伤心怀抱之黯淡。中间具一大跌宕、大顿挫,笔势变化有力,是此词又一特色。抒情结构的巨大转折,与情景之间的强烈反衬,都是表现主题的重要艺术手段,足可玩味。

蝶恋花·小雨初晴回晚照相关古诗词

  • ·古诗《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》--《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》作者为宋朝文学家张孝祥。其古诗全文如下:霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中。万里中...
  • ·古诗《蝶恋花·昨夜秋风来万里》--《蝶恋花·昨夜秋风来万里》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:昨夜秋风来万里。月上屏帏,冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那...
  • ·古诗《蝶恋花·移得绿杨栽后院》--《蝶恋花·移得绿杨栽后院》作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下:移得绿杨栽后院,学舞宫腰,二月青犹短。不比灞陵多送远,残...
  • ·古诗《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》--《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》作者为宋朝文学家李清照。其古诗全文如下:泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断,...
  • ·古诗《蝶恋花·小雨初晴回晚照》--《蝶恋花·小雨初晴回晚照》作者为宋朝文学家王诜。其古诗全文如下:小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅,嫩...
  • ·古诗《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》--《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》作者为清朝文学家王国维。其古诗全文如下:阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,...
  • ·古诗《满江红·暮雨初收》--《满江红·暮雨初收》作者为宋朝文学家柳永。其古诗全文如下:暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。几许渔...
  • ·古诗《满江红·万恨千愁》--《满江红·万恨千愁》作者为宋朝文学家柳永。其古诗全文如下:万恨千愁,将年少、衷肠牵系。残梦断、酒醒孤馆,夜长无味。可惜许...
  • ·古诗《满江红·飘尽寒梅》--《满江红·飘尽寒梅》作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下:飘尽寒梅,笑粉蝶游蜂未觉。渐迤逦、水明山秀,暖生帘幕。过雨小桃...