游侠篇·翩翩四公子

游侠篇·翩翩四公子》作者为魏晋文学家张华。其古诗全文如下:
翩翩四公子,浊世称贤明。
龙虎方交争,七国并抗衡。
食客三千余,门下多豪英。
游说朝夕至,辩士自纵横。
孟尝东出关,济身由鸡鸣。
信陵西反魏,秦人不窥兵。
赵胜南诅楚,乃与毛遂行。
黄歇北适秦,太子还入荆。
美哉游侠士,何以尚四卿。
我则异于是,好古师老彭。
【注释】
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
②七国:指战国七雄。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⑥赵胜:即平原君。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
⑧黄歇:指春申君。
⑨荆:楚国别名。
⑩老、彭:老子、彭祖。
【翻译】
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代WWW.7gushi.com成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
【赏析】
张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植的《名都篇》,诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。

游侠篇·翩翩四公子相关古诗词

  • ·古诗《吴楚歌·燕人美兮赵女佳》--《吴楚歌·燕人美兮赵女佳》作者为东晋文学家傅玄。其古诗全文如下:燕人美兮赵女佳,其室由迩兮限层崖。云为车兮风为马,玉在山...
  • ·古诗《戊申岁六月中遇火》--《戊申岁六月中遇火》作者为东晋文学家陶渊明。其古诗全文如下:草庐寄穷巷,甘以辞华轩。正夏长风急,林室顿烧燔。一宅无遗宇,...
  • ·古诗《长歌行·桃李待日开》--《长歌行·桃李待日开》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:桃李待日开,荣华照当年。东风动百物,草木尽欲言。枯枝无丑叶,...
  • ·古诗《长歌行·人生不作安期生》--《长歌行·人生不作安期生》作者为宋朝文学家陆游。其古诗全文如下:人生不作安期生,醉入东海骑长鲸。犹当出作李西平,手枭逆贼...
  • ·古诗《游侠篇·翩翩四公子》--《游侠篇·翩翩四公子》作者为魏晋文学家张华。其古诗全文如下:翩翩四公子,浊世称贤明。龙虎方交争,七国并抗衡。食客三千余,...
  • ·古诗《壮士篇·天地相震荡》--《壮士篇·天地相震荡》作者为魏晋文学家张华。其古诗全文如下:天地相震荡,回薄不知穷。人物禀常格,有始必有终。年时俯仰过,...
  • ·古诗《门有万里客》--《门有万里客》作者为魏晋文学家曹植。其古诗全文如下:门有万里客,问君何乡人。褰裳起从之,果得心所亲。挽裳对我泣,太息前自...
  • ·古诗《怨歌行·为君既不易》--《怨歌行·为君既不易》作者为魏晋文学家曹植。其古诗全文如下:为君既不易。为臣良独难。忠信事不显。乃有见疑患。周公佐成王。...
  • ·古诗《吴孙皓初童谣》--《吴孙皓初童谣》作者为魏晋文学家乐府诗。其古诗全文如下:宁饮建业水,不食武昌鱼。宁还建业死,不止武昌居。【前言】《吴孙皓...