墨竹图题诗

墨竹图题诗》作者为清朝文学家郑燮。其古诗全文如下:
衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情
【前言】
《墨竹图题诗》这首诗是郑板桥(郑燮)在乾隆十一、二年间出任山东潍县知县时赠给包括的。当时山东受灾,饥民无数,百姓的疾苦声让郑燮难以放下。郑燮日夜为灾民奔波,白天劳顿,晚上思绪万千,夜不能寐,故上书请示放赈。灾情严重,情况紧急,他来不及等上级批复,毅然决定开仓放粮救济百姓,因此得罪上级,被罢官。朋友说他糊涂,他写“难得糊涂”表明自己坚决的态度。
【注释】
衙斋:衙门里供职官睡觉·住的地方。
萧萧:竹枝叶摇动声。
吾:我。
曹:古代分科办事的官署。
一枝一叶:一举一动,也指画上的枝枝叶叶。
关情:牵动感情。
【翻译】
卧在衙门的书房里静听着WWW.7gushi.com竹叶沙沙的响动,总感觉是民间百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是小小的州县官吏,但老百姓的一举一动就像衙门卧室外竹子的一枝一叶,都牵动着我们的感情。
【赏析】
诗的一、二两句托物取喻,而三、四两句畅述胸怀。第一句“衙斋卧听萧萧竹”,写的是作者在衙署书房里躺卧休息,这时听到窗外阵阵清风吹动着竹子,萧萧丛竹,声音呜咽,给人一种十分悲凉凄寒之感。且"萧萧"二字表达了作者为人民着想的胸怀。第二句“疑是民间疾苦声”,是作者由凄寒的竹子声音产生的联想。由自然界的风竹之声而想到了老百姓的疾苦,好像是饥寒交迫中挣扎的老百姓的呜咽之声,充分体现了作者身在官衙心系百姓关心百姓的情怀。
第三句“些小吾曹州县吏”,既是写自己,又是写包括,可见为民解忧的应该是所有的“父母官”应该做的,这句诗拓宽了诗歌的内涵。第四句“一枝一叶总关情”,这句诗既照应了风竹画和诗题,又寄予了深厚的情感,老百姓的点点滴滴都与“父母官”们紧紧联系在一起的。郑板桥的这首题画诗,由风吹竹摇之声而联想到百姓生活疾苦,寄予了作者对老百姓命运的深切的关注和同情,一个封建时代的官吏,对劳动人民有如此深厚的感情,确实是十分可贵的,萧萧两字使作者联想到百姓啼饥号寒的怨声,表现了作者关心百姓疾苦亲民爱民的胸怀。

墨竹图题诗相关古诗词

  • ·古诗《开龙门八节石滩诗二首并序》--《开龙门八节石滩诗二首并序》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:【其一】铁凿金锤殷若雷,八滩九石剑棱摧。竹篙桂楫飞如箭...
  • ·古诗《哭刘尚书梦得二首》--《哭刘尚书梦得二首》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:【其一】四海齐名白与刘,百年交分两绸缪。同贫同病退闲日,一死一...
  • ·古诗《寒亭留客》--《寒亭留客》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:今朝闲坐石亭中,炉火销残尊又空。冷落若为留客住,冰池霜竹雪髯翁。...
  • ·古诗《少年游早行·霁霞散晓月犹明》--《少年游早行·霁霞散晓月犹明》作者为宋朝文学家林仰。其古诗全文如下:霁霞散晓月犹明。疏木挂残星。山径人稀,翠萝深处,啼鸟...
  • ·古诗《墨竹图题诗》--《墨竹图题诗》作者为清朝文学家郑燮。其古诗全文如下:衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。【前...
  • ·古诗《题画兰·身在千山顶上头》--《题画兰·身在千山顶上头》作者为清朝文学家郑燮。其古诗全文如下:身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。非无脚下浮云闹,来不相知...
  • ·古诗《满江红·思家》--《满江红·思家》作者为清朝文学家郑燮。其古诗全文如下:我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月...
  • ·古诗《山中雪后》--《山中雪后》作者为清朝文学家郑燮。其古诗全文如下:晨起开门雪满山,雪睛云淡日光寒。檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。【前言...
  • ·古诗《六年秋重题白莲》--《六年秋重题白莲》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:素房含露玉冠鲜,绀叶摇风钿扇圆。本是吴州供进藕,今为伊水寄生莲。...