王荆公知制诰 吴夫人为买一妾

王荆公知制诰,吴夫人为买一妾”出自古诗《王安石辞妾》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
王荆公知制诰,吴夫人为买一妾,荆公见之,曰:“何物也?”女子曰:“夫人令执事左右。”安石曰:“汝谁氏?”曰:“妾之夫为军大将,督运粮而失舟,家资尽没犹不足,又卖妾以偿。”公愀然曰:“夫人用钱几何得汝?”曰:“九十万。”公呼其夫,令为夫妇如初,尽以钱赐之。
【翻译】
王荆公(王安石)升职为知制诰,吴夫人为他买了一个小妾,荆公见到说:“这是谁?”那女子说:“夫人让我在www.7gushi.com您身边侍奉您。”王荆公说:“你是谁家的?”那女子说:“我的丈夫是军中官员,运米时船沉,家中财产全部用尽(用来赔偿)还不够,还要卖了我来补偿。”王荆公伤感地说:“夫人花了多少钱买你?”女子说:“九十万钱。”王荆公叫来她的丈夫,让那对夫妇和好如初,把钱全赏赐给他们。

王荆公知制诰 吴夫人为买一妾相关古诗词

  • ·古诗《敌未灭 何以家为》--“敌未灭,何以家为”出自古诗《岳飞二三事》,其古诗全文翻译如下:【原文】飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵...
  • ·古诗《飞至孝 母留河北》--“飞至孝,母留河北”出自古诗《岳飞二三事》,其古诗全文翻译如下:【原文】飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵...
  • ·古诗《陆少保 字元方》--“陆少保,字元方”出自古诗《陆元方卖宅》,其古诗全文翻译如下:【原文】陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅。家人将受直矣,买...
  • ·古诗《范文正公守邠州》--“范文正公守邠州”出自古诗《范仲淹罢宴》,其古诗全文翻译如下:【原文】范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞绖...
  • ·古诗《王荆公知制诰 吴夫人为买一妾》--“王荆公知制诰,吴夫人为买一妾”出自古诗《王安石辞妾》,其古诗全文翻译如下:【原文】王荆公知制诰,吴夫人为买一妾,荆公见...
  • ·古诗《张尚书之万 畜一红马》--“张尚书之万,畜一红马”出自古诗《张之万之马》,其古诗全文翻译如下:【原文】张尚书之万,畜一红马,甚神骏,尝日行千里,不...
  • ·古诗《采桑子·庭前春逐江红英尽》--《采桑子·庭前春逐江红英尽》作者为唐朝诗人李煜。其古诗全文如下:庭前春逐江红英尽,舞态徘徊。细雨霏微,不放双眉时暂开。绿...
  • ·古诗《绝句·迟日江山丽》--《绝句·迟日江山丽》作者是唐代文学家杜甫。其全文诗词如下:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。【翻译】江山沐...
  • ·古诗《邓攸 晋人也》--“邓攸,晋人也”出自文言文《邓攸弃儿保侄》,其古诗原文如下:【原文】邓攸,晋人也。有弟早亡,唯有一儿,曰遗民。时值动乱,...