子击出 遭田子方于道

子击出,遭田子方于道”出自古诗《田子方教育子击》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
子击出,遭田子方于道,下车伏谒。子方不为礼。子击怒,谓子方曰:“富贵者骄人乎?贫贱者骄人乎?”子方曰:“亦贫贱者骄人耳!富贵者安敢骄人!国君而骄人,则失去国;大夫而骄人则失去家。失其国者未闻有以国待之者也,失其家者未闻有以家待之者也。夫士贫贱,言不用,行不合,则纳履而去耳,安往而不得贫贱哉!”子击乃谢之。
【翻译】
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对WwW.7gushi.com人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。

子击出 遭田子方于道相关古诗词

  • ·古诗《有鹦鹉飞集他山 山中禽兽辄相爱重》--“有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重”出自古诗《鹦鹉灭火》,其古诗全文翻译如下:【原文】有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重。...
  • ·古诗《有妇人昼日置二小儿》--“有妇人昼日置二小儿”出自古诗《小儿不畏虎》,其古诗全文翻译如下:【原文】有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来...
  • ·古诗《古人有学书于人者》--“古人有学书于人者”出自古诗《一箧磨穴砚》,其古诗全文翻译如下:【原文】古人有学书于人者,自以为艺成,辞而去。师曰:“吾...
  • ·古诗《王翱一女 嫁于畿辅某官为妻》--“王翱一女,嫁于畿辅某官为妻”出自古诗《王翱秉公》,其古诗全文翻译如下:【原文】王翱一女,嫁于畿辅某官为妻。公夫人甚爱女...
  • ·古诗《子击出 遭田子方于道》--“子击出,遭田子方于道”出自古诗《田子方教育子击》,其古诗全文翻译如下:【原文】子击出,遭田子方于道,下车伏谒。子方不为...
  • ·古诗《驻马观之 良久乃去》--“驻马观之,良久乃去”出自古诗《书法家欧阳询》,其古诗全文翻译如下:【原文】欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良...
  • ·古诗《欧阳询尝行 见古碑》--“欧阳询尝行,见古碑”出自古诗《书法家欧阳询》,其古诗全文翻译如下:【原文】欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良...
  • ·古诗《平阳公主》--“平阳公主”出自古诗《娘子军》,其古诗全文翻译如下: 【原文】平阳公主,高祖第三女也,太穆皇后所生。义兵将起,公主与绍并...
  • ·古诗《南岐在秦蜀山谷中》--“南岐在秦蜀山谷中”出自古诗《南岐人之瘿》,其古诗全文翻译如下:【原文】南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,...