医扁鹊见秦武王

文言文《医扁鹊见秦武王》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石:“君与知之者谋之,而与不知者败之。使此知秦国之政也,而君一举而亡国矣。”
【注释】
1扁鹊:战国时名医,姓秦名越人,勃海郡(在今河北任丘县)人。学医于长桑君,医疗经验丰富,擅长各科,反对巫术治病。入秦后,太医令李醯自知不如,派人将他刺死。
2示:给看。
3除:去掉,此可引申为医治。
4石:石针,即砭(bian),中国古代用于治病的石针。
5谋:商量。
6此:这。
7矣:啊。
8聪:听力好。
9已:停止,引申为把(病)完全治好。
10君:指秦武王。
11之:的。
12使此:假使像这样。
13知:掌管。
【翻译】
医生扁鹊去见秦武王,武王把他的病情告诉了扁鹊,扁鹊请求让自己来医治,可是国君的近臣说:“君王的病在耳朵的前面,眼睛的下面,未必能治好,将反而使耳朵听不清,眼睛看不明。”武王把这话告诉了扁鹊,扁鹊很生气,扔掉他手中的石针,说:“君王与同懂得医道WwW.7gushi.com的人商量这件事,与不懂得医道的人商量会破坏了这件事。凭这一点就可以了解秦国的内政,则是君王的一个举动随时都会导致亡国。” 

医扁鹊见秦武王相关古诗词

  • ·古诗《秦兴师临周而求九鼎》--文言文《秦兴师临周而求九鼎》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】秦兴师临周而求九鼎,周君患之,以告颜率。颜率曰:...
  • ·古诗《鼠画逼真》--文言文《鼠画逼真》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】东安一士人善画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱,漫悬于壁。...
  • ·古诗《秦武王谓甘茂曰》--文言文《秦武王谓甘茂曰》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】秦武王谓甘茂曰:“寡人欲车通三川,以窥周室,而寡人死...
  • ·古诗《君与知之者谋之 而与不知者败之》--“君与知之者谋之,而与不知者败之”出自文言文《医扁鹊见秦武王》,其古诗原文如下:【原文】医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊...
  • ·古诗《医扁鹊见秦武王》--文言文《医扁鹊见秦武王》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除。左右曰:“君之...
  • ·古诗《夏梅说》--文言文《夏梅说》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】梅之冷,易知也,然亦有极热之侯。冬春冰雪,繁花粲粲,雅俗争赴...
  • ·古诗《田单即墨之战》--文言文《田单即墨之战》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】初,燕人攻安平,田单使其宗人皆以铁笼车幸轊。及城溃,人...
  • ·古诗《谢御史者 吾楚湘乡谢芗泉先生也》--“谢御史者,吾楚湘乡谢芗泉先生也”出自文言文《烧车御史》,其古诗原文如下:【原文】谢御史者,吾楚湘乡谢芗泉先生也。当乾隆...
  • ·古诗《烧车御史》--文言文《烧车御史》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】谢御史者,吾楚湘乡谢芗泉先生也。当乾隆末,宰相和珅用事,权...