魏王欲攻邯郸

魏王欲攻邯郸”出自文言文《季梁谏魏王》,其含义如下:
【原文】
魏王欲攻邯郸。季梁闻之,中道而反;衣焦不申,头尘不去,(季梁)往见王曰:“今者臣来,见人于大行。方北面而持其驾,告臣曰:‘吾欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良!’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多!’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善!’此数者愈善,而离楚愈远矣。”今王动欲成霸王,举欲信于天下。恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名。王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
【翻译】
魏王准备攻打邯郸,季梁听说这件事,半路上就返回来,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗头上的尘土,就忙着去谒见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去。’我说:‘您既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马好。’我说:‘马虽然不错,但是这WWw.7gushi.com也不是去楚国的路啊!’他说:‘我的路费多。’我说:‘路费即使多,但这不是去楚国的方向啊。’他又说:‘我的车夫善于赶车。’这几样越好,反而会使您离楚国越远。如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信;然而依仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,名分尊贵,大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”

魏王欲攻邯郸相关古诗词

  • ·古诗《送石昌言使北引》--文言文《送石昌言使北引》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昌言举进士时,吾始数岁,未学也。忆与群儿戏先府君侧,...
  • ·古诗《乞人张氏传》--文言文《乞人张氏传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚之南,天地之气,不钟于人而钟于石;流沙之西,天地之气,...
  • ·古诗《江西观察使韦公墓志铭》--文言文《江西观察使韦公墓志铭》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】公讳丹,字文明,姓韦氏。公之父政,卒雒县丞,赠...
  • ·古诗《徐霞客传》--文言文《徐霞客传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】徐霞客者,名弘祖,江阴梧塍里人也生于里社,奇情郁然,玄对山...
  • ·古诗《魏王欲攻邯郸》--“魏王欲攻邯郸”出自文言文《季梁谏魏王》,其含义如下:【原文】魏王欲攻邯郸。季梁闻之,中道而反;衣焦不申,头尘不去,(季...
  • ·古诗《季梁谏魏王》--文言文《季梁谏魏王》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】魏王欲攻邯郸。季梁闻之,中道而反;衣焦不申,头尘不去,(...
  • ·古诗《尚节亭记》--文言文《尚节亭记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】古人植卉木而有取义焉者,岂徒为玩好而已。故兰取其芳,谖草取...
  • ·古诗《放翁家训》--文言文《放翁家训》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】后生才锐者,最易坏。若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也。切...
  • ·古诗《南宫生传》--文言文《南宫生传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】南宫生,吴人,伟躯干,博涉书传。少任侠,喜击剑走马,尤善弹...
  • ·古诗《稼轩记》--文言文《稼轩记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】国家行在武林,广信最密迩畿辅。东舟西车,蜂午错出,势处便近,...