魏文侯期猎

文言文《魏文侯期猎》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
【注释】
1魏文侯(?─前396年),名斯,是魏武侯的父亲,魏国百年霸业的开创者。
2虞人:侍卫。
3期:约定时间、约会
4焉:何,哪里。
5罢:通“疲”,文中指停止
6雨:下雨 名词作动词用
7之:到,往
8是日:这天
9谏:规劝、劝谏。
10虽:即使
11岂:难道
12乃:于是,就
13身自罢之:亲自取消了这次活动。
【翻译】
魏文侯和侍卫约定好去打猎。这天,(魏文侯和大臣们在宫中)喝酒喝的很开心,天下起了雨。魏文侯将要出去。大臣们说:“今天喝酒这么开心,天又下大雨,大王要去哪里呢?”魏文侯回头看手下侍臣说:“我和侍卫约好去打猎wwW.7gushi.com。虽然现在很快乐,难道我可以不遵守约定吗?”于是他就出去了。魏文侯亲自去侍卫那里取消了这次打猎的活动。魏国从此变得强大。 

魏文侯期猎相关古诗词

  • ·古诗《郗超不以爱憎匿善》--文言文《郗超不以爱憎匿善》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郗超与谢玄不善。苻坚将问晋鼎,既已狼噬梁、岐,又虎...
  • ·古诗《孔子献计救火》--文言文《孔子献计救火》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】鲁人烧积泽,天北风,火南倚,恐烧国。哀公自将众趋救火者...
  • ·古诗《义犬救主》--文言文《义犬救主》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】华隆好弋。畜一犬,号曰“的尾”,每将自随。隆后至江边,被一...
  • ·古诗《晋文公逐麋而失之》--文言文《晋文公逐麋而失之》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晋文公逐麋而失之,问农夫老古曰:“吾麋何在?”老古...
  • ·古诗《养鱼记》--文言文《养鱼记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】折檐之前有隙地,方四五丈,直对非非堂,修竹环绕荫映,未尝植物...
  • ·古诗《李固传》--文言文《李固传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】李固字子坚,汉中南郑人,司徒郃之子也。……固貌状有奇表,鼎角...
  • ·古诗《刘先生者 河朔人 年六十余》--文言文《刘先生者,河朔人,年六十余》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】刘先生者,河朔人,年六十余,居衡岳紫盖峰...
  • ·古诗《欲食半饼喻》--文言文《欲食半饼喻》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其...
  • ·古诗《反裘负刍》--文言文《反裘负刍》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】魏文侯出游,道见路人反裘而负刍,文侯曰:“胡为反裘而负刍?...
  • ·古诗《魏文侯期猎》--文言文《魏文侯期猎》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:...