吴起为将

文言文《吴起为将》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
吴起为魏将而攻中山,军人有病疽(ju)者,吴起跪而自吮其脓,伤者之母泣。人问曰:“将军于若子如是,尚何为而泣?”对曰:“吴起吮其父之创而父死,今是予又将死也,吾是以泣。”
【注释】
⒈吴起为魏将而攻中山:当;任
⒉将军于若子是:这样
⒊今是之又将死也,吾是以泣:因此,之所以
【翻译】
吴起作为魏国的将军进攻中山(一地名),士兵有得病的,吴起跪地为他吸去伤口的脓,士兵的母亲看见就哭了。其他的人问:“将军对你的儿子那么好,你哭什么Www.7gushi.com呢?”士兵的母亲说:“当初他的父亲有病时将军也是这样对待的,他的父亲为报答将军之恩战死了,今天将军这样对待我的儿子,他也会奋战而死的,所以我才哭的。”

吴起为将相关古诗词

  • ·古诗《勤训》--文言文《勤训》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计在于春...
  • ·古诗《唐太宗谓房玄龄曰》--“唐太宗谓房玄龄曰”出自文言文《为人大须学问》,其古诗原文如下:【原文】(唐)太宗谓房玄龄曰:“为人大须学问。朕向为群凶...
  • ·古诗《唐多令·芦叶满汀洲》--《唐多令·芦叶满汀洲》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家刘过。其古诗全文如下:芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳...
  • ·古诗《贾岛初赴举在京师》--“贾.岛初赴举在京师”出自文言文《贾岛推敲》,其古诗原文如下:【原文】(贾)岛初赴举在京师,一日于驴上得句云:“鸟宿池边...
  • ·古诗《吴起为将》--文言文《吴起为将》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】吴起为魏将而攻中山,军人有病疽(ju)者,吴起跪而自吮其脓...
  • ·古诗《张无垢谪横浦》--“张无垢谪横浦”出自文言文《张无垢勤学》,其古诗原文如下:【原文】张无垢谪横浦,寓城西宝界寺。其寝室有短窗,每日昧爽辄执...
  • ·古诗《欧阳公四岁而孤》--“欧阳公四岁而孤”出自文言文《欧阳修苦读》,其古诗原文如下:【原文】欧阳公四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。...
  • ·古诗《欧阳修苦读》--文言文《欧阳修苦读》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】欧阳公四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵...
  • ·古诗《司马温公幼时》--“司马温公幼时”出自文言文《司马光好学》,其古诗原文如下:【原文】司马温公幼时,患记问不若人。群居讲习,众兄弟既成诵,游...