二鹊招鹤救友

文言文《二鹊招鹤救友》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
某氏园中,有古木,鹊巢其上,孵卵将雏。一日,鹊徊翔其上,悲鸣不已。顷之,有群鹊鸣渐近,集古木上,忽有二鹊对鸣,若相语状,俄而扬去。未几,一鹳横空而来,“咯咯”作声,二鹊亦尾其后。群鹊见而噪,若有所诉。鹳又“咯咯”作声,似允所请。鹳于古木上盘旋三匝,遂俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞,若庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。
【注释】
(1)鹳(guan):一种凶猛的鸟。
(2)匝(za):周。
(3)盖(gai):原来是。
(4)顷之(qing zhi):在原文中等同"未几"''俄而'',一会儿的意思
(5)已(yi):停
(6)作(zuo):发出
(7)雏(chu):变成幼鸟(名作动)
(8)集(ji):栖息。
(9)巢:筑巢(名作动)
【翻译】
某人的花园里有一株很古老的树,喜鹊在上面筑巢,母鹊孵出来的小鹊都已经快长成幼鸟了。一天,两只喜鹊在巢上徘徊飞翔,不停地发出悲伤的嚎叫。不一会儿,成群的喜鹊都渐渐闻声赶来,聚集在树上,两只喜鹊仍然在树上对叫,好似在对话一样,不一会儿又扬长而去。不久,一只鹳从空中飞来,发出“咯咯”的声音,两只喜鹊跟随在它后面。喜鹊们见了便喧叫起来,好像有话要说。鹳又发出“咯咯”的叫声,似乎在答应鹊的请求。鹳在古树上盘旋了三圈,突然向鹊巢冲了下来,叼出一条赤练WwW.7gushi.com蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼了起来,像在庆祝,并向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊! 

二鹊招鹤救友相关古诗词

  • ·古诗《朱竹君先生传》--文言文《朱竹君先生传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《朱竹君先生传》是清代大文豪姚鼐为其好友朱筠撰写的一篇...
  • ·古诗《三槐堂铭并序》--文言文《三槐堂铭并序》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】天可必乎?贤者不必贵,仁者不必寿。天不可必乎?仁者必有...
  • ·古诗《诸葛亮之为相国也》--文言文《诸葛亮之为相国也》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,...
  • ·古诗《方苞禁酒之议》--文言文《方苞禁酒之议》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】方望溪奏请严禁烧酒一疏,尹博陵叹为一代名言,孙合河相国...
  • ·古诗《苏轼徙知徐州》--文言文《苏轼徙知徐州》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】苏轼徙知徐州。河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城...
  • ·古诗《二鹊招鹤救友》--文言文《二鹊招鹤救友》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】某氏园中,有古木,鹊巢其上,孵卵将雏。一日,鹊徊翔其上...
  • ·古诗《国信使郝文忠公》--文言文《国信使郝文忠公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】公名经,字伯常,泽州陵川人。幼不好弄,沈厚寡言。金季...
  • ·古诗《太宗纳谏》--文言文《太宗纳谏》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】太宗有一骏马,特爱之恒于宫中养饲,无病而暴死,太宗怒养马宫...
  • ·古诗《汉董永》--文言文《汉董永》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】汉董永,千乘人。少偏孤,与父居。肆力田亩,鹿车载自随。父亡,...
  • ·古诗《淳于髡献鹄于楚》--文言文《淳于髡献鹄于楚》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔者,齐王使淳于髡献鹄于楚。出邑门,道飞其鹄,徒揭空...