交友之道

文言文《交友之道》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
逢蒙学射于羿, 尽羿之道,思天下惟羿为愈己,于是杀羿。孟子曰:“是亦羿有罪焉。” 公明仪曰:“宜若无罪焉。” 曰:“薄乎云耳,恶得无罪?郑人使子濯孺子侵卫,卫使庾公之斯追之。子濯孺子曰:‘今日我疾作,不可以执弓,吾死矣夫!’问其仆曰:‘追我者谁也?’ 其仆曰:‘庾公之斯也。’ 曰:‘吾生矣’。 其仆曰:‘庾公之斯,卫之善射者也。夫子曰吾生,何谓也?’曰:‘庾公之斯学射于尹公之他,尹公之他学射于我。夫尹公之他,端人也,其取友必端矣。’庾公之斯至,曰:‘夫子何为不执弓?’曰:‘今日我疾作,不可以执弓。’曰:‘小人学射于尹公之他,尹公之他学射于夫子。我不忍以夫子之道反害夫子。虽然,今日之事,君事也,我不敢废。’抽矢,扣轮,去其金,发乘 矢而后反。”
【注释】
①薄乎云尔:不大罢了
②乘矢:四支箭
【翻译】
逢蒙向羿学习射箭,完全学会了羿的射箭技术后,他想天下只有羿比自己强,于是便把羿杀了。孟子说:“这事羿也有过错。”公明仪说:“(后羿)好象没有什么过错吧。”孟子说:“过错不大罢了,怎能说没有过错?郑国曾派子濯孺子去进攻卫国,卫国派庾公之斯去追击他。子濯孺子说:‘今天我的病发作了,不能拿弓,我活不成了!’问给他驾车的人说:‘追我的是谁?’给他驾车的人说:‘是庾公之斯。’(子濯孺子便)说:‘我死不了啦。’给他驾车的人说;‘庾公之斯是卫国优秀的射手,您却说您死不了,此话怎讲?’(他回答)说:‘庾公之斯曾向尹公之他学射箭http://www.7gushi.com/b/20192.html,而尹公之他向我学射箭。尹公之他是正派人,他选择的朋友也一定正派。(正派人是不会杀死他的老师的。)’庾公之斯追上来,问:‘您为什么不拿弓?’(子濯孺子)说:‘今天我的病发作了,不能拿弓。’(庾公之斯)说: ‘我向尹公之他学射箭,尹公之他又向您学射箭,我不忍心用您的技术反过来伤害您。虽然如此,今天的事是国君的大事,我不敢废弃。’于是拔出箭,在车轮上敲了几下,去掉箭头,射了四箭,然后回去。”  

交友之道相关古诗词

  • ·古诗《秦穆公失马》--文言文《秦穆公失马》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】秦穆公亡马,歧下野人得而共食之者三百人。吏逐得,欲法之。...
  • ·古诗《潍县署中寄舍弟墨第一书》--文言文《潍县署中寄舍弟墨第一书》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】读书以过目成诵为能,最是不济事。眼中了了,心...
  • ·古诗《麻叶洞天》--文言文《麻叶洞天》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】去上清三里,得麻叶洞。洞在麻叶湾,西为大岭,南为洪碧,东为...
  • ·古诗《孔孟论学》--文言文《孔孟论学》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天...
  • ·古诗《交友之道》--文言文《交友之道》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】逢蒙学射于羿, 尽羿之道,思天下惟羿为愈己,于是杀羿。孟子...
  • ·古诗《阮籍不拘礼法》--文言文《阮籍不拘礼法》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】籍嫂尝归宁,籍相见与别或讥之,籍曰:"礼岂为我设邪!"...
  • ·古诗《宾主无愧色》--文言文《宾主无愧色》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】张玄⑴与王建武⑵先不相识,后遇于范豫章⑶许⑷,范令二人共...
  • ·古诗《先君序略》--文言文《先君序略》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】先君讳硕,字孔万,号霜岩,一号茶道人。家世孝弟力田,以赀乡...
  • ·古诗《我善养吾浩然之气》--文言文《我善养吾浩然之气》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】(公孙丑问曰):“敢问夫子恶乎长?”曰:“我知言,...