幼时记趣

文言文《幼时记趣》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫。见藐小微物,必细察其纹理。故时有物外之趣。
夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空。心之所向,则或千或百果然鹤也。昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快。
于土墙凹凸处、花台小草丛杂处,常蹲其身,使与台齐,定目细视。以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为邱,凹者为壑,神游其中,怡然自得。
一日,见二虫斗草间,观之正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞蛤蟆也,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不觉呀然惊恐;神定,捉蛤蟆,鞭数十,驱之别院。
【注释】
1、节选自《浮生六记》(人民文学出版社1980年版),题目是编者加的。
2、【余】我。
3、【童稚(zhì)】童年。稚,幼小。
4、【明察秋毫】形容眼力可以看清极其细小的东西。明,眼力。察,看清。秋毫,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细小的东西。
5、【藐(miǎo)】小。
6、【必细察其纹理】一定要仔细观察它的花纹。纹理,这里泛指花纹。
7、【故时有物外之趣】所以时常有观察物体本身以外的乐趣。
8、【私】私下
9、【纹理】这里泛指花纹。
10、【心之所向】心中所想的景观(鹤舞)
11、【昂首观之】抬头观看这奇妙的景象。之,代词,指群鹤舞空的景象
12、【盖(一癞蛤蟆也)】原来是
13【徐喷以烟:慢慢地用烟喷】。是【以烟徐喷】的倒装句。徐:慢慢的。以:用
14【夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空】夏天蚊子的飞鸣声像雷一样,我私下里把它们比作群鹤在空中飞舞。拟,比。
15【则或千或百果然鹤也】那么或者成千或者成百(飞舞着的蚊子)果真(觉得它们)是鹤了。
16【素帐】白色的蚊帐。
17【项为之强】脖子因为这样都僵硬了。强,同僵,僵硬
【翻译】
我回忆童年小的时候,能睁大眼睛对着太阳,眼力可以看清极其细小的东西。看到细小的东西,一定要细心观察它的花纹。所以时常有观察物体本身以外的乐趣。
夏天蚊子的飞鸣声像雷一样,我私下里把它们比作群鹤在空中飞舞。心中想象的景观(鹤舞),那么或者成千或者成百(飞舞着的蚊子)果真(觉得它们)是鹤了。我仰起头观赏这种景象,脖颈因为这样都僵硬了。我又把蚊子留在白色的蚊帐里,用烟慢慢地喷它们,使它们冲着烟雾飞叫,当做青云白鹤看,果真像鹤在云头上高亢地鸣叫,高兴得直喊痛快。
在低洼的土墙边,杂草丛生的花台边,我常常蹲下自己的身子,使身体和花台一样高,凝神细看。把丛聚的杂草当做树林,把昆虫蚂蚁当做野兽Www.7gushi.com,把泥土瓦砾凸出的地方当做土山,把低洼的地方当做山沟,想像在里面游历的情景,感到心情舒畅,自得其乐。
一天,我看见两只虫子在草间相斗,观看这一情景兴趣正浓的时候,忽然有一个很大的东西,像搬开大山撞倒大树一样闯过来,原来是一只癞蛤蟆。他舌头一吐两只虫子就被它都吞下去了。我那时小,正看得出神,不禁哎呀地惊叫一声,感到害怕;等心神定下来,就捉蛤蟆,鞭打它几十下,把他驱赶到别的院子去。 

幼时记趣相关古诗词

  • ·古诗《阮籍不拘礼法》--文言文《阮籍不拘礼法》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】籍嫂尝归宁,籍相见与别或讥之,籍曰:"礼岂为我设邪!"...
  • ·古诗《宾主无愧色》--文言文《宾主无愧色》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】张玄⑴与王建武⑵先不相识,后遇于范豫章⑶许⑷,范令二人共...
  • ·古诗《先君序略》--文言文《先君序略》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】先君讳硕,字孔万,号霜岩,一号茶道人。家世孝弟力田,以赀乡...
  • ·古诗《我善养吾浩然之气》--文言文《我善养吾浩然之气》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】(公孙丑问曰):“敢问夫子恶乎长?”曰:“我知言,...
  • ·古诗《幼时记趣》--文言文《幼时记趣》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫。见藐小微物,必细察其纹理...
  • ·古诗《杂诗·白日沦西河》--《杂诗·白日沦西河》作者为宋朝文学家陶渊明。其古诗全文如下:白日沦西河,素月出东岭。遥遥万里晖,荡荡空中景。风来入房户,...
  • ·古诗《傅显迂缓》--文言文《傅显迂缓》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】傅显喜读书,颇知文义,亦稍知医药,性情迂缓,望之如偃蹇老儒...
  • ·古诗《象虎》--文言文《象虎》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《象虎》用借体代本体。它不直接说出所要表述的人或物,而用上其相...
  • ·古诗《楚人养狙》--文言文《楚人养狙》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分众狙于庭,使老...