谢道韫咏絮

文言文《谢道韫咏絮》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
晋名将谢安,寒雪日内集,与儿女辈讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女道韫曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
【注释】
①内集:将家中子女集合起来
②辈:们。
③俄而:过了一会儿,不久。
④骤:急猛。
⑤欣然:高兴的样子。
⑥差可拟:大约可比拟 差可:尚可, 略可,大致可以 拟:比拟
⑦未若:不如
⑧因:乘。
⑨兄子:儿子(现译为侄子);兄女:兄长之女,侄女,指谢道韫。
【翻译】
晋朝名将谢安,在一个寒冷的雪天,谢太傅把侄儿侄女聚集在一起,跟侄子们谈诗论文。不一会儿,雪下得很大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多http://www.7gushi.com/b/20160.html。”他哥哥的女儿道韫说:“不如把雪比作柳絮被风吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。 

谢道韫咏絮相关古诗词

  • ·古诗《王戎识李》--文言文《王戎识李》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,...
  • ·古诗《蔡勉旃坚还亡友财》--文言文《蔡勉旃坚还亡友财》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】蔡璘,字勉旃,吴县人。重诺责,敦风义。有友某以千金...
  • ·古诗《戴震难师》--文言文《戴震难师》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】先生是年乃能言,盖聪明蕴蓄者久矣。就傅读书,过目成诵,日数...
  • ·古诗《项羽之死》--文言文《项羽之死》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面...
  • ·古诗《熟读精思》--文言文《熟读精思》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】大抵观书先须熟读,使其言皆若出于吾之口。继以精思,使其意皆...
  • ·古诗《谢道韫咏絮》--文言文《谢道韫咏絮》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晋名将谢安,寒雪日内集,与儿女辈讲论文义。俄而雪骤,公欣...
  • ·古诗《胸中之竹》--文言文《胸中之竹》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】江馆清秋,晨起看竹,烟光日影露气,皆浮动于疏枝密叶之间。胸...
  • ·古诗《严祺先文集序》--文言文《严祺先文集序》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】韩文公之文,起八代之衰,其诗亦怪怪奇奇,独辟门户,而考...
  • ·古诗《万贞文先生传》--文言文《万贞文先生传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】贞文先生万斯同,字季野,鄞人也,户部郎泰第八子。少不驯...
  • ·古诗《江公皋传》--文言文《江公皋传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】江公讳皋,字在湄,号磊斋,世居桐城之龙眠山下。性敏慧,弱冠...