庄子与惠子游于濠梁之上

文言文《庄子与惠子游于濠梁之上》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
【注释】
1 濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在安徽凤阳。
2 从容:悠闲自得。
3 鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
4 是:这。
5 固不知子矣:固,固然。
6 子固非鱼也:固,本来。
7 全:完全,确定是。
8 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
9 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。
10 安:疑问代词。怎么,哪里。
11之:没有意思
【翻译】
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,你怎么知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,你怎么知道我不知道鱼是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼http://wWw.7gushi.com/b/20118.html,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的!”庄子说:“请从我们最初的话题说起。你说‘你在怎么知道鱼快乐’的话,你已经知道我知道鱼快乐而问我。我是在濠水的桥上知道的。”

庄子与惠子游于濠梁之上相关古诗词

  • ·古诗《白洋潮》--文言文《白洋潮》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】故事,三江看潮,实(4)无潮看。午后喧传(5)曰:“今年暗涨...
  • ·古诗《大学之道在明明德》--文言文《大学之道在明明德》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。知止而后有...
  • ·古诗《教学相长》--文言文《教学相长》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】虽有嘉肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其善也。是故学...
  • ·古诗《墨子言多不辩》--文言文《墨子言多不辩》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚王谓田鸠曰:“墨子者,显学也。其身体则可,其言多而不...
  • ·古诗《庄子与惠子游于濠梁之上》--文言文《庄子与惠子游于濠梁之上》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从...
  • ·古诗《记王忠肃公翱事》--文言文《记王忠肃公翱事》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】公一女,嫁为畿辅某官某妻。公夫人甚爱女,每迎女,婿固...
  • ·古诗《无端崖之辞》--文言文《无端崖之辞》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩墁其鼻端若蝇翼...
  • ·古诗《龙说》--文言文《龙说》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。然龙乘是气,茫洋穷乎玄间,薄日月,...
  • ·古诗《仁义礼智 我固有之》--文言文《仁义礼智,我固有之》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】孟子曰:“人皆有不忍人之心①。先王有不忍人之心,...