处之不易

文言文《处之不易》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
殷仲堪既为荆州,值水俭。食常五碗,盘外无余肴。饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之。虽欲率物,亦缘其性真素。每语子弟云:“勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易。贫者士之常,焉得登枝而捐其本!尔曹其存之。”
【注释】
既:…之后;已经…
处:居于高位
值:正赶上
辄:就
俭:荒年
率物:为人表率
素:朴素
豁:抛弃
肴:菜肴
其:代词,指殷仲堪
以:因为
尔曹:你们
存:谨记
受任方州:受命担任大州刺史
勿以:不要因为
啖:吃,食用
贫者士之常:安宁清贫是读书人的本份。常,常态,本分。
语(yù):告诉
今:如今
焉得:怎么能够
士:读书人
【翻译】
殷仲堪做荆州刺史之后,正赶上水涝欠收。殷仲堪每天只吃五碗,没有别的饭菜。饭粒掉在餐桌上,就捡起来并且吃掉它们。这样做虽然是有心为人表率,也由于他的生性朴素http://www.7gushi.com/b/20051.html。他常常对子弟们说:“不要因为我出任一州的长官,就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今,我处在这个位置也不会改变。清贫是读书人的本分,怎么能登上高枝,就抛弃根本呢?你们要记住这个道理。” 

处之不易相关古诗词

  • ·古诗《三人越谷》--文言文《三人越谷》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】今有三人焉,一人勇,一人勇怯半,一人怯。有与之临乎渊谷者,...
  • ·古诗《韩信拜将》--文言文《韩信拜将》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等...
  • ·古诗《范元琰为人善良》--文言文《范元琰为人善良》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】范元琰,字伯珪,吴郡钱塘人也。及长好学,博通经史,兼...
  • ·古诗《赵人患鼠》--文言文《赵人患鼠》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之猫。善捕鼠及鸡。月余,鼠尽...
  • ·古诗《处之不易》--文言文《处之不易》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】殷仲堪既为荆州,值水俭。食常五碗,盘外无余肴。饭粒脱落盘席...
  • ·古诗《太宗论盗》--文言文《太宗论盗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】上与群臣论止盗,或请重法以禁止,上哂(shěn:微笑)之曰...
  • ·古诗《老河兵与二石兽》--文言文《老河兵与二石兽》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】沧州南一寺临河干,山门圮。于河,二石兽并沉焉。阅十岁...
  • ·古诗《西湖游记晚游六桥待月记》--文言文《西湖游记晚游六桥待月记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】西湖最盛,为春,为月。一日之盛,为朝烟,为夕...
  • ·古诗《游恒山记》--文言文《游恒山记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】十一日,风翳(yì)净尽,澄碧如洗。策杖登岳,面东而上,土...
  • ·古诗《善呼者》--文言文《善呼者》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔者公孙龙在赵之时,谓弟子曰:“人而无能者,龙不能与游。”有...