管庄子刺虎

文言文《管庄子刺虎》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
有两虎争人而斗者,管庄子将刺之。管与止之曰:“虎者,戾者;人者,甘饵也。今两虎争人而斗,小者必死,大存必伤。子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳,而有刺两虎之名。”
【注释】
[1] 刺:刺杀。
[2] 争:争抢。
[3] 斗:争斗,搏斗。
[4] 管庄子;人名。同下文管与也是人名。
[5] 止:阻止,制止。
[6] 戾:凶暴。
[7] 甘:美。
[8] 今:此时
[9]待:等待
[10] 兼:同时具有
[11] 劳:辛劳。
[12] 名:名声
[13] 举:举动
[14] 而:因而;而:却
[15]之:他们;之:它们
【翻译】
有两只老虎因抢着吃一人而搏斗,卞庄子要去刺杀它们,管与制止他说:“老虎是一种贪婪残暴的动物,人是它最美好的食物。现在两只虎因WWw.7gushi.com争一人而搏斗,小老虎一定会死掉,大老虎必定要负伤。你只需等待时机去刺杀负伤的老虎,那可是一举获得两只老虎。没有付出刺杀一只老虎的劳力,却有刺死两只老虎的美名。” 

管庄子刺虎相关古诗词

  • ·古诗《涸泽之蛇》--文言文《涸泽之蛇》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】泽涸,蛇将徙。有小蛇谓大蛇曰:“子行而我随之,人以为蛇之行...
  • ·古诗《郢书燕说》--文言文《郢书燕说》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛。”...
  • ·古诗《纪昌学射》--文言文《纪昌学射》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫,学射于甘蝇,...
  • ·古诗《东野稷驾马车》--文言文《东野稷驾马车》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】东野稷以御见庄公,进退中绳,左右旋中规。庄公以为文弗过...
  • ·古诗《穿井得一人》--文言文《穿井得一人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人...
  • ·古诗《管庄子刺虎》--文言文《管庄子刺虎》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有两虎争人而斗者,管庄子将刺之。管与止之曰:“虎者,戾者...
  • ·古诗《秦士好古物》--文言文《秦士好古物》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】秦士有好古物者,价虽贵,必购之 一日,有人持败席一扇,踵...
  • ·古诗《臧谷亡羊》--文言文《臧谷亡羊》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】臧与谷,二人相与牧羊而俱亡其羊。问臧奚事,则挟策读书;问谷...
  • ·古诗《荣累之辨》--文言文《荣累之辨》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】高士所贵,不与俗均,故其名称,不与世同。身与草木俱朽,声与...
  • ·古诗《太宗罢朝》--文言文《太宗罢朝》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】太宗曾罢朝,怒曰:“会杀此田舍汉!”文德后问:“谁触忤陛下...