王僧虔诫子

文言文《王僧虔诫子》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
僧虔尝有书诫子云:“舍中①亦有少负令②誉,弱冠③超越清级④者。于时⑤王家门中,优者犹龙凤,劣者犹虎豹。失荫⑥之后,岂龙虎之谓?况吾不能为汝荫,政⑦应各自努力耳。”
【注释】
①舍中:官舍中
②令:美好(的)
③弱冠:古不中20岁称“弱冠”
④清级:清贵的官级
⑤于时:这里是“目前”之义
⑥荫:子孙因祖先功绩而得官称为荫
⑦政:同“正”。
【翻译】
王僧虔曾经有信告诫儿子说:“官舍里也有年少就负有美好声誉,不到20岁就超越清贵官级的人。目前(我们)王Www.7gushi.com家门中,优秀的弟子犹如龙凤,低劣的弟子犹如虎豹。(可是)失去祖先的荫庇之后,哪里(有)龙虎的称谓呢?何况我不能成为你的荫庇,正应该各人自己努力啊。” 

王僧虔诫子相关古诗词

  • ·古诗《游白水书付过》--文言文《游白水书付过》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】绍圣元年十月十二日,与幼子过游白水佛迹院。浴于汤池,热...
  • ·古诗《宋文帝幸旧宫》--文言文《宋文帝幸旧宫》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】宋武微时,躬耕丹徒。及受命,耨耜之具,颇有存者,命留之...
  • ·古诗《山魅漆镜》--文言文《山魅漆镜》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】济南郡方山之南有明镜石焉,方三丈余也。山魅行状,了了然着镜...
  • ·古诗《王僧虔重子侄》--文言文《王僧虔重子侄》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王僧虔①携诸子侄往武陵②。兄子俭中途得病,僧虔为废寝食...
  • ·古诗《王僧虔诫子》--文言文《王僧虔诫子》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】僧虔尝有书诫子云:“舍中①亦有少负令②誉,弱冠③超越清级...
  • ·古诗《陈暄嗜酒如命》--文言文《陈暄嗜酒如命》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】陈暄(xuān)①嗜(shì)酒沉湎②,兄子秀忧之。暄...
  • ·古诗《老夫采玉歌》--《老夫采玉歌》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。夜雨...
  • ·古诗《古悠悠行》--《古悠悠行》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:白景归西山,碧华上迢迢。今古何处尽,千岁随风飘。海沙变成石,鱼沫吹秦桥...
  • ·古诗《秦王饮酒》--《秦王饮酒》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧。羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平。龙头泻...
  • ·古诗《天上谣·天河夜转漂回星》--《天上谣·天河夜转漂回星》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香...