晋平公游于河

文言文《晋平公游于河》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
晋平公浮西河,中流而叹曰:“嗟乎,安得贤士与共此乐者?”船人固桑进对曰:“君言过矣!夫剑产于越,珠产江汉,玉产昆山,此三宝者,皆无足而至。今君苟好士,则贤士至矣。”平公曰:“固桑来,吾门下食客者三千余人,朝食不足,暮收市租;暮食不足,朝收市租。吾尚可谓不好士乎?”固桑对曰:“今夫鸿鹄高飞冲天,然其所恃者六翮耳。夫腹下之毳,背上之毛,增去一把,飞不为高下,不知君之食客,六翮邪,将腹背之毳也?”平公默然而不应焉。
【注释】
1 而:表承接
2 船人:船夫。盍胥:人名
3 主君:对国君的尊称
4 耳:语气助词
5 对曰:回答说
6 昆山:即昆仑山
7 而:表转折
8 晋平公浮西河:浮,泛舟
9 嗟乎,安得贤士与共此乐者:嗟乎,啊(表示感叹的语气词)
10 君言过矣:过,错,不正确
11 安得贤士与共此乐者:安,怎么
12 朝食不足,暮收市租:足, 够
13 吾尚可谓不好士乎:尚, 还,仍然 好: 爱好(动词)
14 鸿鹄,天鹅。然其所恃者六翮耳:恃,凭借,依靠;然,然而,这样(表停顿)
15 去一把,飞不为高下:去,减少
16 翮邪,将腹背之毳也:将,还是(表选择)
17 对:回答
18 耳:罢了
19 犹:通 “由”,由于
20 盖:大概,恐怕
21 好:喜好
22 夫:发语词,引出下面议论
23 意:意愿
24 患:忧患,忧虑
【翻译】
晋平公泛舟黄河,船至中流,他感慨地说:“啊!山川雄伟,景色壮丽,要是能够和天下的 名人贤士共享此乐,该有多好啊!”船公固桑听了对他说:“您说错了!利剑产于越地,明珠出自江汉,美玉生在昆山,这三件珍宝都能无足而至,归您所有。如果您真的爱好人才的话http://wWw.7gushi.com/b/19728.html,那么 贤士名人自然都会投到您的门下。”平公很有些忿忿不平,说:“固桑啊,我门下现有食客三千多人,早饭不够,我晚上就去收租,晚饭不足,我清晨就去催粮。难道能说我不爱惜人才吗?”聪明的固桑看到他执迷不悟,打了个比喻:“大雁穿云破雾,直上九天,靠的是双翼的羽茎。至于腹背的绒毛,多一把或少一把,都无关紧要,不会影响它的飞翔。不知您的食客是双翼的羽茎呢,还是腹背的绒毛呢?”平公语塞,无言以对。 

晋平公游于河相关古诗词

  • ·古诗《商陵君养龙》--文言文《商陵君养龙》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有献陵鲤于商陵君者,以为龙焉。商陵君大悦,问其食,曰蚁。...
  • ·古诗《钱货入瓶》--文言文《钱货入瓶》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】唐扬州有丐者,曰胡媚儿。其有一瓶,与人言:“若钱施满此瓶,...
  • ·古诗《董阏于法无赦》--文言文《董阏于法无赦》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】董阏于为赵上地守,行石邑山中,见涧深峭如墙,因问左右曰...
  • ·古诗《晋平公游于河》--文言文《晋平公游于河》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晋平公浮西河,中流而叹曰:“嗟乎,安得贤士与共此乐者?...
  • ·古诗《私恩与公法》--文言文《私恩与公法》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】苏章字孺文,扶风平陵人也。八世祖建,武帝时为右将军。祖父...
  • ·古诗《徐有功秉公执法》--文言文《徐有功秉公执法》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】皇甫文备,武后时酷吏也,与徐大理论狱,诬徐党逆人,奏...
  • ·古诗《隽不疑之母》--文言文《隽不疑之母》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】隽不疑每行县录囚徒,还,其母辄问不疑:“有何平反?活几何...
  • ·古诗《李白之死辨误》--文言文《李.白之死辨误》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】世俗多言李白在涂采石,因醉泛舟于江,见月影俯而取之,...
  • ·古诗《章惇书绝壁》--文言文《章惇书绝壁》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】章惇尝与苏轼同游南山,抵仙游潭,潭下临绝壁万仞,岸甚狭。...