臣僚见太祖

文言文《臣僚见太祖》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:
【原文】
太祖一日后苑挟弓弹(tán)雀。有臣僚叩殿,称有急事请见。上亟出见之,及闻所奏,乃常事耳。太祖曰:“此事何急?”对曰:“亦急于弹雀。”上怒,以钺柄撞其口,两齿坠焉。回徐伏地取落齿,置怀中。上怒甚,曰:“汝将此齿去讼我也?”对曰:“臣岂敢讼陛下,自有史官书之。”上怒解,赐金帛慰劳而去。
【注释】
①太祖:宋太祖赵匡胤。
②苑:yuàn,园林。
③僚:官吏。
④亟:jí急。
⑤钺:yuè,古代一种像斧子的兵器。
⑥焉:兼词,于此。
⑦将:拿。
⑧讼:sònɡ,打官司。
⑨史官:古代负责记录帝王言行的官。
【翻译】
宋太祖赵匡胤有一天在后花园里用弹弓射鸟雀。有一个官员进殿叩拜,说有急事上奏。皇上急忙出去见他,并且听他所奏,但是他所奏的不过是平常事而已。太祖说:“这事急什么?”他说:“也因皇上射鸟雀而急。”(意思就是这事虽然不急,但是如果皇上急于射鸟雀,那这事就急。估计是一种劝讽吧。)太祖生气了,拿一种类似斧头的工具的手WWw.7gushi.com柄撞他的嘴,结果掉了两颗牙。官员回头慢慢地捡起牙齿,放在怀里。太祖大怒,说:“难道你要拿着这个去告我吗?”官员回答说:“臣怎么敢控告皇上,自然会有记载皇上言行的史官来把这些记下来。”皇上听了以后,怒气消了,赐给他金帛慰劳他让他告退了。

臣僚见太祖相关古诗词

  • ·古诗《五十步笑百步》--文言文《五十步笑百步》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民...
  • ·古诗《孟子答梁惠王》--文言文《孟子答梁惠王》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】梁惠王曰:“寡人愿安承教。”孟子对曰:“杀人以梃与刃,...
  • ·古诗《古风·大雅久不作》--《古风·大雅久不作》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:大雅久不作,吾衰竟谁陈。王风委蔓草,战国多荆榛。龙虎相啖食,兵戈...
  • ·古诗《不责僮婢》--文言文《不责僮婢》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】唐临性宽仁,多恕。尝欲吊丧,令家僮归取白衫,僮乃误持馀衣,...
  • ·古诗《臣僚见太祖》--文言文《臣僚见太祖》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】太祖一日后苑挟弓弹(tán)雀。有臣僚叩殿,称有急事请见...
  • ·古诗《楚人献鱼》--文言文《楚人献鱼》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】楚人有献鱼楚王者曰:“今日渔获,食之不尽,卖之不售,弃之又...
  • ·古诗《王猛执法》--文言文《王猛执法》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞。八月,以咸阳内史...
  • ·古诗《王罴性俭率》--文言文《王罴性俭率》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】王罴字熊罴,京兆霸城人。罴质直木强,处物平当,州闾敬惮之...
  • ·古诗《君子行于道路》--文言文《君子行于道路》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】曾子曰:“君子行于道路,其有父者可知也,其有师者可知也...
  • ·古诗《公季成不识贤》--文言文《公季成不识贤》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】公季成谓魏文侯曰:“田子方虽贤人,然而非有土之君也,君...