秋怀嵩山中作

秋怀嵩山中作》作者为元代诗人、文学家元好问。其古诗全文如下:
凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清
黄华自与西风约,白发先从远客生
吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关山路,一望家山眼暂明。
【注释】
1、凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播、散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
2、淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
3、黄华:指菊花。华,同“花”。
4、远客:远离家乡的客子。
5、候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
6、眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
【翻译】
一片片寒叶轻轻地飘洒,就像是传来沙沙的雨声;虚寂的厅堂秋风淅淅,遍地铺盖着露冷霜清。门外,黄菊依旧与西风相约而至;屋里,白发已先为远客伴愁而生。我好比知时应节的鸣虫,吟唱之声逢秋更苦;我又似是孤栖寒枝的乌鹊,怀乡之梦入夜屡惊。石岭关山的小路呵,何时才能够再次登临——望一眼家乡的山水呵,我的双眼顿时闪耀出喜悦wWW.7gushi.com的光芒。
【鉴赏】
金宣宗兴定二年(1218),诗人从三乡镇移居登封,过上了比较安定的生活。然而,战争的形势却日趋险恶。当年九月,蒙军主帅木华华黎集结大军,包围了太原,并攻破了濠垣,诗人面对破碎的山河,怀旧沦陷的故乡,心中抑郁难平。在这首诗中,诗人以候虫和寒鹊自喻,抒发了流落他乡的凄凉苦闷和对于家乡的殷切怀念。

秋怀嵩山中作相关古诗词

  • ·古诗《倦夜·竹凉侵卧内》--《倦夜·竹凉侵卧内》作者为唐朝诗人、文学家杜甫。其古诗全文如下:竹凉侵卧内,野月满庭隅。重露成涓滴,稀星乍有无。暗飞萤自...
  • ·古诗《齐安郡晚秋》--《齐安郡晚秋》作者为唐朝诗人、文学家杜牧。其古诗全文如下:柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如...
  • ·古诗《京口月夕书怀》--《京口月夕书怀》作者为宋朝诗人、文学家林景熙。其古诗全文如下:山风吹酒醒,秋入夜灯凉。万事已华发,百年多异乡。远城江气白...
  • ·古诗《秋怀·节物岂不好》--《秋怀·节物岂不好》作者为宋朝诗人、文学家欧阳修。其古诗全文如下:节物岂不好,秋怀何黯然。西风酒旗市,细雨菊花天。感事悲...
  • ·古诗《秋怀嵩山中作》--《秋怀嵩山中作》作者为元代诗人、文学家元好问。其古诗全文如下:凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。黄华自与西风约,白发先从远...
  • ·古诗《秋怀·秋月颜色冰》--《秋怀·秋月颜色冰》作者为唐朝诗人、文学家孟郊。其古诗全文如下:秋月颜色冰,老客志气单。冷露滴梦破,峭风梳骨寒。席上印病...
  • ·古诗《咏笼莺》--《咏笼莺》作者为清朝诗人、文学家纳兰性德。其古诗全文如下:何处金衣客,栖栖翠幕中。有心惊晓梦,无计啭春风。漫逐梁间燕,谁...
  • ·古诗《春日·韶光大半去匆匆》--《春日·韶光大半去匆匆》作者为宋朝诗人、文学家吴锡畴。其古诗全文如下:韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。燕未成家寒食雨,人...
  • ·古诗《春日·阴阴溪曲绿交加》--《春日·阴阴溪曲绿交加》作者为宋朝诗人、文学家晁冲之。其古诗全文如下:阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。鹅鸭不知春去尽,争...