晋献文子室成

《晋献文子室成》出自古文观止。其诗文如下：
 【原文】
献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：“美哉轮焉！美哉奂焉！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯。”文子曰：“武也得歌于斯，哭于斯。聚国族于斯，是全要领以从先大夫于九京也。”北面再拜稽首。君子谓之善颂善祷。
【注释】
（1）献：进献礼物，引申为祝贺。
（2）发：指送礼。
（3）张老：前去送礼的晋大夫。张氏是姬姓的一个分支，三家分晋后，多属韩国。
（4）轮：盘旋屈曲而上，引申为高大。
（5）奂：同焕，鲜明，光亮。成语“美轮美奂”出自于此。
（6）歌：指祭祀。古代祭祀要奏乐歌颂。
（7）哭：指举行丧礼。
（8）国族：指晋国的贵族。
（9）要：同腰。
（10）北面：面向北。古代堂礼，长辈面南而坐，小辈北向而拜。这里是表示悼念。
【翻译】
晋国祝贺赵武房屋落成，晋国的大夫前往送礼。张老说：“美啊，这么高大！美啊，这么鲜亮！在这儿祭祀，在这儿办丧礼，还可以在这儿宴饮宾客。”赵武说：“我赵武能够在这儿祭祀，在这儿办丧礼，在这儿宴饮宾客WWW.7gushi.com，这是希望保全性命，来追随亡祖亡父于九原啊。”向北面一再深深地跪拜。君子说他们赞扬得好，祈祷得也好。
【鉴赏】
晋献文子室成这篇文章记述赵武复位后不久，他筑的新房落成，晋国的大夫前往送礼的事情。张老在送礼时对他进行了赞颂，同时，由于赵武年纪还不大，所以还含有规劝之意。