绝句·来时万缕弄轻黄

《绝句·来时万缕弄轻黄》作者为唐朝文学家石柔。其古诗全文如下：
来时万缕弄轻黄，去日飞球满路旁。
我比杨花更飘荡，杨花只是一春忙。
【注释】
①飞球：杨树籽
【翻译】
在我来到这里的时候，万缕柳丝还在春风中摇曳着浅黄的身姿；而当我离开的日子，飞絮堆积成球，铺满道路两旁。我比这杨花更WWw.7gushi.com加飘荡；杨花忙碌只是一个春天，而我颠沛辗转，漂流四方。
【鉴赏】
诗人借扬花的随风飘荡，不能自主，抒发自己离别家园，往来仕途而生活不得安定的感 慨。诗人借物抒情，托物言志。借花的随 风飘荡，不能自主，比喻自己离别家园，往来仕途不得安宁。将旅愁离情融合在具体形象之中。