严郑公宅同咏竹

严郑公宅同咏竹》作者为唐朝文学家杜甫。其全文如下:
绿竹半含箨,新梢才出墙
色侵书帙晚,阴过酒樽凉
雨洗涓涓净,风吹细细香
但令无剪伐,会见拂云长
【前言】
杜甫的《严郑公宅同咏竹》,以“竹”为吟咏对象,托物言志,耐人寻味。第一联着力写竹子的嫩和新,第二联着力写竹阴的凉爽怡人。第三联写竹子经雨洗刷后的洁净,以及竹子的清香。WWW.7gushi.com尾联作者展开想像,仿佛看到了高高的竹已经伸入云端,轻轻的拂动着。自己能“致君尧舜上”,能为治国平天下奉献绵薄之力。
【注释】
①严郑公:即严武,受封郑公
②箨(tuò):笋壳。含箨(tuò),包有笋壳
③帙:包书的布套。书帙(zhì),书套
④翦(jiǎn):同剪
【翻译】
嫩绿的新竹有一半还包着笋壳,新长出的竹梢才高出墙头。嫩绿的颜色映侵著书套,久久不退;当竹影移过,酒也顿是变的清凉。新雨过后,竹子更加美好洁净;微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,新竹一定可以长到高矗云霄。
【鉴赏】
全诗清新雅致,风格与作者一贯诗风有异。“绿竹半含箨,新梢才出墙”描写了新发之竹,着力写竹子的嫩和新,竹的颜色绿得逼人眼,翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗了下来。“半含”“才出”抓住了春笋蓬勃生长的典型过程。竹生长是看不见的,作者化静为动,用“含”、“出”把竹的生长过程写活。
“色侵书帙晚”,描绘竹子的形象,描写的是竹影,“侵”写出了竹影移动扩大的渐进过程。“晚”字写出竹林之密,竹之高,竹之浓,写出了竹影给人带来的时间错觉。“侵”的动态效果和“晚”字的衬托效果。竹的颜色绿得逼人眼,绿色映照在书卷上,似乎是天色暗了下来,“隐过酒樽凉”,竹影摇曳,竹色青葱,晃动的竹影移过酒器,显得更加清凉。颔联选取竹“色”给人的感受,着力写竹阴的凉爽怡人,让读者仿佛置身于竹荫中,品着清凉的美酒。
“雨洗涓涓净,风吹细细香。”细细的春雨把竹洗得一尘不染,微微的春风送来缕缕竹的清香。写竹子经雨洗刷后的洁净,以及竹子的清香,颈联继续从视觉和嗅觉来感触竹。
“但令无剪伐,会见拂云长。”人们只有真心爱竹、护竹,不去“剪伐”,摧残可爱的新竹,它一定会自然生长到拂云之高。尾联作者展开想像,仿佛看到了高高的竹已经伸入云端,轻轻的拂动着。使自己能“致君尧舜上”,能为治国平天下奉献绵薄之力。
本诗是一首应答之作,自然少不了对主人的一番赞颂,以竹盛赞了严郑公高洁的情操,杜甫虽然长严武十四岁,严武也是一个毁誉参半的人物,但作者后半身长期依赖严武接济,出语自然更加谦恭。不过本诗在艺术价值上也是值得称道的。这首咏物之作,托物言志,十分妥贴,状物,形象生动;言志,委婉含蓄。值得认真品味。

严郑公宅同咏竹相关古诗词

  • ·古诗《题西溪无相院》--《题西溪无相院》作者为宋朝文学家张先。其全文如下:积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。浮萍破处见山影,小艇归时闻草声。入郭僧...
  • ·古诗《次石湖书扇韵》--《次石湖书扇韵》作者为宋朝文学家姜夔。其全文如下:桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕。家住石湖人不到,藕花多处别开门。【前言...
  • ·古诗《江行·暝色蒹葭外》--《江行·暝色蒹葭外》作者为宋朝文学家严羽。其全文如下:暝色蒹葭外,苍茫旅眺情。残雪和雁断,新月带潮生。天到水中尽,舟随树...
  • ·古诗《晚泊岳阳》--《晚泊岳阳》作者为宋朝文学家欧阳修。其全文如下:卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。正见空江明月来,云水苍茫失江路。夜深江月...
  • ·古诗《严郑公宅同咏竹》--《严郑公宅同咏竹》作者为唐朝文学家杜甫。其全文如下:绿竹半含箨,新梢才出墙。色侵书帙晚,阴过酒樽凉。雨洗涓涓净,风吹细细...
  • ·古诗《北齐书》--《北齐书》,二十四史之一。唐代李百药撰,它虽以记载北朝北齐的历史为主,但实际上记述了从高欢起兵到北齐灭亡前后约八十年的历...
  • ·古诗《咏素蝶诗》--《咏素蝶诗》作者为宋朝文学家刘孝绰。其全文如下:随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。映日忽争起,因风乍共归。出没花中见,参差叶际飞。...
  • ·古诗《初见嵩山》--《初见嵩山》作者为宋朝文学家张耒。其全文如下:年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。【前言】《...
  • ·古诗《定林·漱甘凉病齿》--《定林·漱甘凉病齿》作者为宋朝文学家王安石。其全文如下:漱甘凉病齿,坐旷息烦襟。因脱水边屦,就敷岩上衾。但留云对宿,仍值...