前出塞九首·其六

前出塞九首·其六》作者为唐朝文学家杜甫。其全文如下:
挽弓当挽强,用箭当用长
射人先射马,擒贼先擒王
杀人亦有限,列国自有疆
苟能制侵陵,岂在多杀伤
【前言】
《前出塞九首》是唐代杜甫的组诗作品。这九首诗通过一个征夫的诉说反映了杜甫从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。第一首,征夫诉说初出门辞别父母的情事;第二首,接前诉说上路之后的情事,亡命亡不了,吞声也没用,不如索性把命豁出去练上一手;第三首,征夫诉说一路之上心情的烦乱,时而低沉,时而高亢;第四首,征夫诉说在路上被徒长欺压和驱逼的情事;第五首,征夫诉说初到军中时所见到另一面的黑暗,当初满想舍命立功画像麟阁,这时看来也不容易;第六首,征夫诉说他对战略的看法;第七首,征夫诉说他在大寒天的高山上筑城戍守的情事;第八首,征夫诉说他初次立功的过程和对立功的态度;第九首,征夫总结了他“从军十年馀”的经历。组诗尖锐地讽刺了统治者穷兵黩武的不义战争,真实地反映了战争给兵士和百姓带来的苦难。
【注释】
挽:拉
当:应当
长:指长箭
擒:捉拿
列国:各国
疆:边界
苟能:如果能
侵陵:侵犯
岂:难道
【翻译】
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗。
【鉴赏】
首先,这组诗“九首承接只如一首”,前后连贯,结构紧凑,浑然成为一个整体。杜甫的《前出塞》组诗第一首是起,写出门应征,点题“出塞”,引出组诗主旨:“君已富土境,开边一何多”,以之为纲,统摄全篇。以后各首便围绕这一主题展开,顺次写去,循序渐进,层次井然。第九首论功抒志;带有总结的性质,可为结。中间各首在围绕主题展开的同时,每首又各有重点。前四首写出征,重在写征人的留恋之情;后五首写赴军,重在写征人的以身许国。条理清晰,又波澜起伏,曲折有致。诗人在情节的安排上亦前后照应,过渡自然。如第二首“骨肉恩岂断”承第一首“弃绝父母恩”;第八首“虏其名王归;系颈授辕门”呼应第六首“射人先射马,擒贼先擒王”,这就使九首如线贯珠,各首之间联系更为紧密,不致分散。浦起龙说:“汉魏以来诗,一题数首,无甚铨次,少陵出而章法一线。如此九首,可作一大篇转韵诗读。”足见这种连章体组诗也是杜甫的一大创造。
第二,以点来反映面。整组诗只集中描WWW.7gushi.com写了一个征夫的从军过程,但却反映了整个玄宗天宝末年的社会现实:“开边一何多”,这里有连续不断的黩武战争;“单于寇我垒”,也有敌人对唐王朝边境的侵扰。两种战争交替进行,性质是复杂的。诗中有战争给人民造成的流离失所的沉重灾难,也有封建军队中官兵不公的现实;既有军士对奴役压迫的不满和反抗,也有征人对故乡和亲人的思念;既有征人戍边筑城的艰难困苦,也有士兵们的英勇作战。可谓这一时期的全景纪录。
第三,整组诗都以第一人称的手法来写,由征夫直接向读者诉说。这样寓主位于客位,可以畅所欲言地指斥时政。这正是用第一人称的自由方便处。此外,诗人以第一人称的手法叙事,仿佛亲身经历一般,这就增加了真实感和亲切感,更具有感染力和说服力。
第四,诗人善于抓住人物特征,着重人物的心理刻划,精心塑造了一个来自老百姓的淳厚朴实、勇敢善战的士兵的生动形象。诗人在刻划人物的心理活动时,或通过人物行动的细节描写以突出他矛盾复杂的内心世界,如第二首写这个征人冒险轻生、拚命练武的行动,就反衬出这个征人内心的苦闷和忧怨;第三首用磨刀伤手而自己不觉来刻划他“心绪乱已久”,内心烦乱不安的矛盾痛苦。这种用人物行动细节的描写来刻划人物复杂的内心变化,就使人物的形象有血有肉,栩栩如生,避免了枯燥乏味的直接说教。或通过比兴手法来刻划人物的内心活动的变化,如第七首“已去汉月远,何时筑城还。浮云暮南征,可望不可攀”就将自己思念故乡、想念亲人的迫切心情托之“汉月”,寄之“浮云”,这就使人物复杂抽象的心理变化和感情特征具有可感性、形象性,使读者易于了解和接受。此外第八首描写这个征人对敌作战的英勇顽强,第九首写他对功赏的正确态度,虽着墨不多,但都形象逼真,跃然纸上。

前出塞九首·其六相关古诗词

  • ·古诗《江亭夜月送别二首其二》--《江亭夜月送别二首其二》作者为唐朝文学家王勃。其全文如下:乱烟笼碧砌,飞月向南端。寂寞离亭掩,江山此夜寒。【前言】《江亭...
  • ·古诗《江亭夜月送别·江送巴南水》--《江亭夜月送别·江送巴南水》作者为唐朝文学家王勃。其全文如下:江送巴南水,山横塞北云。津亭秋月夜,谁见泣离群。【前言】《...
  • ·古诗《二月二日出郊》--《二月二日出郊》作者为宋朝文学家王庭珪。其全文如下:日头欲出未出时,雾失江城雨脚微。天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣。烟村...
  • ·古诗《咏史·郁郁涧底松》--《咏史·郁郁涧底松》作者为宋朝文学家左思。其全文如下:郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉...
  • ·古诗《沁园春·带湖新居将成》--《沁园春·带湖新居将成》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:三径初成,鹤怨猿惊,稼轩未来。甚云山自许,平生意气;衣冠人笑...
  • ·古诗《前出塞九首·其六》--《前出塞九首·其六》作者为唐朝文学家杜甫。其全文如下:挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。杀人亦有限,列国自...
  • ·古诗《田园乐七首·其六》--《田园乐七首·其六》作者为唐朝文学家王维。其全文如下:桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。【翻译】桃...
  • ·古诗《田园乐·山下孤烟远村》--《田园乐·山下孤烟远村》作者为唐朝文学家王维。其全文如下:山下孤烟远村,天边独树高原。一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。【翻译...
  • ·古诗《田园乐·萋萋春草秋绿》--《田园乐·萋萋春草秋绿》作者为唐朝文学家王维。其全文如下:萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。【注释...
  • ·古诗《摸鱼儿·更能消几番风雨》--《摸鱼儿·更能消几番风雨》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒,为赋。更能消几番...