天丁震怒 掀翻银海 散乱珠箔 六出奇花飞滚滚 平填了山中丘壑

“天丁震怒,掀翻银海,散乱珠箔。六出奇花飞滚滚,平填了山中丘壑”出自清朝诗人完颜亮的作品《念奴娇·天丁震怒》,其古诗全文如下:
天丁震怒,掀翻银海,散乱珠箔。六出奇花飞滚滚,平填了山中丘壑皓虎颠狂,素麟猖獗,掣断珍珠索。玉龙酣战,鳞甲满天飘落
谁念万里关山,征夫僵立,缟带沾旗脚。色映戈矛,光摇剑戟,杀气横戎幕貔虎豪雄,偏裨英勇,共与谈兵略。须拼一醉,看取碧空寥廓
【注释】
①天丁:天兵,一说为天上的六丁神。震怒:大怒,异常愤怒。
②珠箔:即珠帘。
③六出:雪花六角,因用为雪花的别名。
④皓虎:白色的老虎。
⑤素麟:白色的麒麟。
【翻译】
雪啊,仿佛天兵天将挟着巨怒,将那银子铺成的大海掀翻,将那珍珠缀成的帘子拆散打乱。六角形的雪花滚滚飞舞,把那山中的丘壑起伏填成一片平坦。这雪又像癫狂不已的白虎,以及猖獗横行的白麒麟,一齐扯断了珍珠绳索。还宛如鏖战的玉龙,打得鳞甲满天飘散。
谁曾想起那雄关山岭上,将士在寒风中伫立,雪白的衣带紧粘着战旗的一角。戈矛泛着炫目的颜色,剑戟摇曳着凛冽的寒光WWW.7gushi.com,军帐中腾腾杀气萦绕。兵士们如貔虎野兽般雄壮,将佐们个个英勇,都在一起论略谈韬。此情此景下,应当一醉方休,用醉眼看那一片宽旷的碧空高高。
【赏析】
词的上片前三句“天丁震怒,掀翻银海,散乱珠箔”,以一种磅礴的气势开篇:一定是天兵发怒了,掀翻了银海,散乱了珠帘,变作了天地间的这场大雪。下面二句“六出奇花飞滚滚,平填了山中丘壑”,漫天大雪,转眼间将山中的丘壑便填平了。
下面五句,用了一连串的比喻来形容雪势。“皓虎”、 “素麟”,“掣断”的“珍珠索”,“酣战”的“玉龙”,“满天”的“鳞甲”。将逼人的雪势,形象地展示出来了。完颜亮巧用博喻手法,大笔挥洒,展现北国豪雪雄浑壮观的景象,堪称大气磅礴。绝无“天人宁巧许,剪水作飞花”的纤柔娇媚淡雅之态,亦无扑朔迷离婉秀之姿。谓其“俚而实豪”,雄气狂放,壮阔恢宏,豪宕奇险,借咏雪酣畅淋漓地展露其为人为词的当行本色,是再恰切不过的了。

相关信息

  • ·《为有书来与我期 便从兰杜惹相思 昨夜蝶衣刚入梦 珍重 东风要》--“为有书来与我期,便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦,珍重,东风要到送春时”出自清朝诗人庄棫的作品《定风波·为有书来与我期》...
  • ·《貔虎豪雄 偏裨英勇 共与谈兵略 须拼一醉 看取碧空寥廓》--“貔虎豪雄,偏裨英勇,共与谈兵略。须拼一醉,看取碧空寥廓”出自清朝诗人完颜亮的作品《念奴娇·天丁震怒》,其古诗全文如下:...
  • ·《谁念万里关山 征夫僵立 缟带沾旗脚 色映戈矛 光摇剑戟 杀气》--“谁念万里关山,征夫僵立,缟带沾旗脚。色映戈矛,光摇剑戟,杀气横戎幕”出自清朝诗人完颜亮的作品《念奴娇·天丁震怒》,其古...
  • ·《皓虎颠狂 素麟猖獗 掣断珍珠索 玉龙酣战 鳞甲满天飘落》--“皓虎颠狂,素麟猖獗,掣断珍珠索。玉龙酣战,鳞甲满天飘落”出自清朝诗人完颜亮的作品《念奴娇·天丁震怒》,其古诗全文如下:...
  • ·《天丁震怒 掀翻银海 散乱珠箔 六出奇花飞滚滚 平填了山中丘壑》--“天丁震怒,掀翻银海,散乱珠箔。六出奇花飞滚滚,平填了山中丘壑”出自清朝诗人完颜亮的作品《念奴娇·天丁震怒》,其古诗全文...
  • ·《弹泪别东风 把酒浇飞絮 化了浮萍也是愁 莫向天涯去》--“弹泪别东风,把酒浇飞絮。化了浮萍也是愁,莫向天涯去”出自清朝诗人蒋春霖的作品《卜算子·燕子不曾来》,其古诗全文如下:燕...
  • ·《燕子不曾来 小院阴阴雨 一角阑干聚落华 此是春归处》--“燕子不曾来,小院阴阴雨。一角阑干聚落华,此是春归处”出自清朝诗人蒋春霖的作品《卜算子·燕子不曾来》,其古诗全文如下:燕...
  • ·《召缓征和医并至 眼下病 肩头事 怕愁重如春担不起 侬去也 心》--“召缓征和医并至。眼下病,肩头事,怕愁重如春担不起。侬去也,心应碎!君住也,心应碎”出自清朝诗人邓廷桢的作品《酷相思·百...
  • ·《百五佳期过也未?但笳吹 催千骑 看珠盈分两地 君住也 缘何》--“百五佳期过也未?但笳吹,催千骑。看珠盈分两地。君住也,缘何意?侬去也,缘何意”出自清朝诗人邓廷桢的作品《酷相思·百五...