斜月横 疏星炯 不道秋宵真永 声缓缓 滴泠泠 双眸未易扃

“斜月横,疏星炯,不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠,双眸未易扃”出自清朝诗人王夫之的作品《更漏子·斜月横》,其古诗全文如下:
斜月横,疏星炯,不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠,双眸未易扃
霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。天下事,少年心,分明点点深
【注释】
①炯:明亮。
②永:漫长。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑤幽:阴暗的角落
⑥絮:鸣叫
⑦薄:少许
【翻译】
一轮弯月挂在西边,稀疏的星星闪烁着明亮的光,可是秋夜却显得格外漫长。漏壶滴水的声音回荡在耳边,使人难以入睡。下了霜的叶子弯了下来www.7gushi.com,幽暗角落的虫子在鸣叫,秋天的一切都是显得如此悲凉,薄酒一杯,怎么能解我心中愁?满腔热血地想要为国效力,却始终不能如愿。天下大事,儿女情长,只能深埋在心中。
【赏析】
“斜月横,疏星炯”是环境描写,烘托出悲凉的氛围,也为下文作铺垫。有漏壶滴水声、霜叶坠落声和秋虫的鸣叫声。衬托秋夜的漫长和寂静,借以表达作者内心的孤寂难平。表达了忧国忧民之情。“双眸未易扃”则可以看出此时作者的状态是心绪不宁,难以入睡的。“双眸未易扃”与“不道秋宵真永”前后呼应,正是作者彻夜难眠,才感到秋夜漫长。
结构上,承上启下,与上文的外在环境的凄清相应和,为下文抒壮志未酬和忧国忧民之情作铺垫。“薄酒何曾得醉!”这句话是定语后置句,词人借酒消愁,却不能醉。原因在于他心忧天下。通过“天下事,少年心,分明点点深”这些诗句,表达了忧国忧民情,表达了反清复明壮志未酬之情。通过“薄酒何曾得醉”可以看出词人愁之重、深。
全词格式工整对仗,上片写景,下片言志。作者秋宵长夜难眠,以酒求醉、求眠不得,其根本原因在于忧国忧民的情怀,作者借“更漏”以抒情怀。本词中写长夜不能入睡,为更漏声所恼。末三句感怀家国身世,更觉情意深挚,含蕴不尽。

相关信息

  • ·《佳丽地 仙院迢迢烟雾 湿香飞上丹户 醮坛珠斗疏灯映 共作一天》--“佳丽地。仙院迢迢烟雾,湿香飞上丹户。醮坛珠斗疏灯映,共作一天花雨”出自清朝诗人王夫之的作品《摸鱼儿·剪中流》,其古诗全...
  • ·《剪中流 白芳草 燕尾江分南浦 盈盈待学春花靥 人面年年如故》--“剪中流,白芳草,燕尾江分南浦。盈盈待学春花靥,人面年年如故”出自清朝诗人王夫之的作品《摸鱼儿·剪中流》,其古诗全文如下...
  • ·《霜叶坠 幽虫絮 薄酒何曾得醉 天下事 少年心 分明点点深》--“霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。天下事,少年心,分明点点深”出自清朝诗人王夫之的作品《更漏子·斜月横》,其古诗全文如下:...
  • ·《斜月横 疏星炯 不道秋宵真永 声缓缓 滴泠泠 双眸未易扃》--“斜月横,疏星炯,不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠,双眸未易扃”出自清朝诗人王夫之的作品《更漏子·斜月横》,其古诗全文如下:...
  • ·《无处 问长城旧主 但见武灵遗墓 沙飞似箭 乱穿向、草中狐兔》--“无处。问长城旧主,但见武灵遗墓。沙飞似箭,乱穿向、草中狐兔”出自清朝诗人屈大均的作品《长亭怨·记烧烛雁门高处》,其古诗...
  • ·《记烧烛、雁门高处 积雪封城 冻云迷路 添尽香煤 紫貂相拥夜深》--“记烧烛、雁门高处。积雪封城,冻云迷路。添尽香煤,紫貂相拥夜深语”出自清朝诗人屈大均的作品《长亭怨·记烧烛雁门高处》,其...
  • ·《蟀灯前欺病客 清影徘徊 欲睡何由得 墙角芭蕉风瑟瑟 生憎遮掩》--“蟀灯前欺病客,清影徘徊,欲睡何由得。墙角芭蕉风瑟瑟,生憎遮掩窗儿黑”出自明朝诗人宋琬的作品《蝶恋花·旅月怀人》,其古诗...
  • ·《月去疏帘才数尺 乌鹊惊飞 一片伤心白 万里故人关塞隔 南楼谁》--“月去疏帘才数尺,乌鹊惊飞,一片伤心白。万里故人关塞隔,南楼谁弄梅花笛”出自明朝诗人宋琬的作品《蝶恋花·旅月怀人》,其古...
  • ·《早患苦、重来千叠 脱屣妻孥非易事 竟一钱不值何须说 人世事》--“早患苦、重来千叠。脱屣妻孥非易事,竟一钱不值何须说。人世事,几完缺”出自清朝诗人吴伟业的作品《贺新郎·病中有感》,其古...